Examples with "pas... Pourtant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sûrement pas... Pourtant, la télévision à tube cathodique offre encore aujourd'hui un écran couleur et probablement un rapport qualité-prix intéressant, mais vous avez désormais des produits disponibles beaucoup plus évolués technologiquement à des prix très compétitifs.
Surely not! However, CRT television still offers a color screen and probably good value for your money, but you now have a lot of products available which are much more advanced technologically at very competitive prices.
Sûrement pas... Pourtant c'est quasiment ce qui se passe pour une partie de ces contribuables, ceux qui sont à Flaine.
Surely not... But it is what it is happening at the moment for some of those taxpayers, those who are local tax-payers in Flaine.
Et puis cela comble un des vides de Live jusqu'alors : on obtient ainsi seulement maintenant la possibilité d'utiliser des effets externes en Send/Return avec envois pour chaque piste, ce que la notice de Live ne signale même pas... pourtant il était temps !
Furthermore this module fills a real gap, as for the first time we can use external effects in a Return track with real sends for each other track. And strangely enough, Live's documentation doesn't even mention it... Nevertheless it was high time!
Elle ne saute pas à l'œil, elle ne se distingue pas... Pourtant elle ne passe pas inobservée!
They do not stand out, they are not distinguishable... Yet they do not pass unnoticed!
Il y a des canons à neige mais qui ne fonctionneront pas... Pourtant il restera une immense réserve de neige qui, protégée par des copeaux de bois, ne fondra pas de tout l'été.
There are snow cannons, that won't there is still a lot of snow in the forest protected by the trees, which does not melt during the whole summer.
Andere resultaten
Ils peuvent être rancidly stinky... pourtant pas très fort du tout parfois.
They can be rancidly stinky... yet not very loud at all sometimes.
Mais je ne veux pas abandonner ma maison... pourtant.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
