J'ai écrit une bonne partie du premier compilateur pascal d'IBM.
I wrote a big piece of IBM's first pascal compiler.
Le feu pascal a été préparé sous dix centimètres de neige.
The Pascal fire was prepared under ten centimeters of snow.
La flamme vacillante du cierge pascal représentait l'espoir et le renouveau.
The flickering flame of the paschal candle represented hope and renewal.
Puis il souffle sur l'eau et plonge le cierge pascal en elle.
Then he breathes upon the water and immerses the paschal candle in it.
Vivre le triduum pascal dans un climat de silence et de contemplation.
To live the paschal triduum in a climate of silence and contemplation.
Les familles ont regardé avec joie le cierge pascal être allumé solennellement.
Families watched as the paschal candle was ceremoniously lit with joy.
Dans la dynamique pascal, un éternel midi est inimaginable.
In the paschal dynamic, an eternal noon is not imaginable.
Le pascal est une unité de mesure utilisée dans les pressions barométriques.
Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure.
Tout le monde s'est rassemblé autour du cierge pascal pour chanter des hymnes de célébration.
Everyone gathered around the paschal candle to sing hymns of celebration.
C'est un chemin pascal, l'exigence n'en est pas mince.
It is a paschal road and its demands are not inconsiderable.
Nous entrons ainsi dans la profondeur du mystère pascal.
In this way we enter the depths of the Paschal mystery.
Très agréable à enrichir et à honorer le cierge pascal.
Very nice to enrich and honor the Paschal candle.
Notre vie ensemble est une célébration du mystère pascal...
Our life together is a celebration of the paschal mystery...
