Examples with "plus... jusqu'au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le groupe avait annoncé être en studio depuis quelques temps, mais nous n'avions plus de nouvelles... jusqu'au 19 avril.
They announced to be in recording studio since a while, but we had no further informations... until April 19th.
J'ai donc tout arrêté, et suis rentré... Quand on voit la séquence, on a qu'une envie c'est qu'elle dure plus longtemps... jusqu'au levé du soleil.
So I stopped everything and came back... When you see the movie, we only wish is that it lasts longer... until sunrise.
Nous progressons dans un terrain difficile où la retraite, nous le savons, se fait de plus en plus dure... Jusqu'au point de non-retour.
We crossed through challenging terrain Where We Knew That Would Prove increasingly turning back up to difficulties we atteint is no end of no return.
En savoir plus... est ouvert jusqu'au 1er mai 2017 et concerne les ONG n'ayant jusqu'à présent jamais bénéficié d'un soutien de la part du PPI.
The call for proposals is open until 1st of May, 2017 and concerns NGOs which have so far never received support from the PPI.
Tandis qu'à Riccione, le divertissement continue au Peter Pan, Cocoricò, Hakuna Matata, Villa delle Rose et plus encore... pour danser jusqu'au petit matin, en choisissant chaque soir un établissement branché différent!
While in the nearby Riccione the entertainment continues at Peter Pan, Cocoricò, Hakuna Matata, Villa delle Rose and not only... to dance till morning, choosing every evening a different trendy club!
Bref un divorce en bonne et due forme où chacun dit qu'on ne l'y reprendra plus... jusqu'à la prochaine fois.
In other words, it looks like a divorce in due form, and each partner swears never again... till next time.
Donc encore une fois attendre un tour... et un tour de plus... jusqu'à ce que je viens de terminer les deux coquilles d'escargots.
So again wait one lap... and one more round... until I finally just wrapped both snail shells.
Je ne m'en rappelais plus... Jusqu'à... plus tard...
Nous partageons des goûts similaires et la question de l'ouverture d'une galerie s'est posée de plus en plus... jusqu'à aujourd'hui. Nous nous sommes rencontrées...
We have similar tastes and have had an ever-increasing number of discussions about opening a gallery... leading to today.
Tout ce que l'on peut imaginer et plus... Ils avaient tout: Renommée, argent... Jusqu'aux petits gâteaux avec leurs noms.
They had it all. Fame, money, even their own brand of cupcakes.
Je souhaite construire ce spectacle comme un poème visuel, rythmé par la neige qui tombe de temps en temps... un peu... un peu plus... jusqu'à la tempête.
This show is built as a visuel poem, its rhythm marked by the snow that falls from time to time... a little... a little more... until the storm.
Courir, courir, toujours courir... dans le froid en plus... allez, 2 semaines et c'est terminé... jusqu'au prochain challenge !
Running, running, and running again... in a freezing cold there are still 2 weeks before it's done... until the next challenge!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
