Examples with "point ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous savons à quel point ces programmes sont essentiels pour de nombreux enfants partout au pays.
We know how essential school food programs are to children right across this country.
Nous savons tous - cela a déjà été évoqué - à quel point ces programmes d'échanges ont du succès et combien sont passionnantes les expériences ainsi vécues par les écoles et les universités.
We all know - and it has already been said - how successful exchange programmes are and what tremendous experience schools and students can gain with them.
L'ancien propriétaire de petite entreprise prospère que je suis, qui a donné du travail à des centaines de ses concitoyens au fil des années, sait par expérience à quel point ces programmes incitatifs peuvent être importants pour stimuler la création d'emplois.
Having had a successful career as a small business owner myself, who over the years employed hundreds of citizens, I can tell members from personal experience how important this incentive is for job creation.
Vu l'existence d'autres instruments de politique ayant des effets sur le commerce des produits agricoles, il est difficile de déterminer jusqu'à quel point ces programmes ont eu de tels effets, voire s'ils en ont même eu.
It is difficult to determine to what extent, if any, these programs have affected trade, given the existence of other policy instruments that affect agricultural trade.
Nous savons tous - cela a déjà été évoqué - à quel point ces programmes d'échanges ont du succès et combien sont passionnantes les expériences ainsi vécues par les écoles et les universités.
We all know - and it has already been said - how successful exchange programmes are and what tremendous experience schools and students can gain with them.
S'agit-il davantage d'un processus de développement avec l'industrie minière ou d'autres industries qui vise à mettre au point ces programmes particuliers, principalement en ce qui a trait à la sécurité?
You did talk about some is it more of a development process with the mines and/or the other industry to develop these particular programs, particularly around safety?
Il est difficile de déterminer jusqu'à quel point ces programmes ont stimulé l'investissement ou l'emploi au Belize, mais les recettes sacrifiées par le gouvernement du fait de l'existence de ces avantages tarifaires et fiscaux pourraient être importantes.
It is difficult to determine the extent to which these programmes have stimulated investment or employment in Belize, but the revenue forgone by the Government as a result of duty and tax concessions could be significant.
AEON Group était déterminée à mettre au point ces programmes pour essayer de réduire sa consommation de produits pétroliers et les émissions de dioxyde de carbone provenant de ses activités.
The AEON Group was motivated to implement these programs in an attempt to reduce the use of petroleum, and reduce carbon dioxide emissions from its activities.
Nous allons aussi explorer à quel point ces programmes, mis en place dans le reste du Canada et aux États-Unis, sont porteurs de succès ou représentent des pratiques prometteuses.
We will also be exploring the extent to which these programs, in place in the rest of Canada and in the United States, lead to successful outcomes or constitute promising practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
