Examples with "pose vous devrez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si c'est votre pare-feu qui pose problème, vous devrez ajuster les paramètres ou utiliser un autre pare-feu.
If your firewall is the problem, you'll need to adjust the settings or switch to a different firewall.
Si votre processus de bricolage pose problème, vous devrez embaucher un expert, racheter une partie ou la totalité des matériaux et vivre sans garage pendant plus longtemps que prévu.
If you run into trouble on the DIY trail, you will still need to hire an expert, repurchase some or all of the materials, and go without your garage for a longer than anticipated.
Bien sûr, il est sage de bien entraîner vos muscles pour une telle compétition, mais il est également important de vous préparer aux poses que vous devrez effectuer.
Of course it is wise to train your muscles well before such a match, but it is also important to prepare yourself for the poses that you will have to perform.
Si les conditions sont particulièrement rudes et que les pneus hiver sont obligatoires, la question ne se pose pas, vous devrez échanger vos pneus hiver et été tous les six mois environ.
If conditions are particularly harsh, and winter tyres are compulsory, there's no choice about fitting winter or all-season tyres, you will have to swap from winter to summer every six months or so.
Une série de questions vous seront posées auxquelles vous devrez répondre par l'affirmative («O») si vous voulez poursuivre l'installation.
A serie of questions will be asked: answer yes to all to perform the installation.
Question posée par: Vous devrez payer 2.20 USD (5,000 TZS) pour un repas dans un restaurant bon marché lors de votre séjour à Mwanza.
The price for a dinner for 2 in a mid-range restaurant is usually: 25 USD (57,000 TZS).
Question posée par: Vous devrez payer 6.80 USD (25 AED) pour un repas dans un restaurant bon marché lors de votre séjour à Fujaïrah.
Question asked by: You will pay 6.80 USD (25 AED) for a meal in a cheap restaurant during your stay in Fujairah.
Les questions conditionnelles sont des questions qui ne sont pas automatiquement posées : vous ne devrez y répondre que si vos réponses précédentes les déclenchent.
Conditional questions are those that are not automatically asked: you will have to answer them only depending on your previous answers.
C'est probablement l'une des premières poses de musculation que vous devrez effectuer lorsque vous serez sur scène.
This is probably one of the first bodybuilding poses that you will have to perform when you are on stage.
Donc, si je vous pose une question, vous devrez me répondre.
So if I ask you a question, you'll tell me the truth, won't you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
