Examples with "pourtant... comment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et pourtant... comment en arrive-t-on à asservir des animaux sauvages pour obtenir leur acceptation ?
And yet... how is it possible to obtain the enslavement of wild animals for their acceptance?
Et pourtant... Comment qualifier l'arrêt en 1971 de la convertibilité du dollar en or, entraînant par rapport au métal précieux une perte de valeur majeure du dollar, et avec elle de la dette nord-américaine ?
And yet... How could one qualify the 1971's convertibility of the dollar to gold stopping, resulting in a major dollar value loss compared to the precious metal, and along with it the North American debt?
Et pourtant... et je ne sais pas comment c'est arrivé, mais j'y suis maintenant.
And yet... and I don't know how that happened, but I'm there now.
Comment peuvent-ils correspondre? - Ils ne peuvent pas, et pourtant...
How is it possible they could match? - They can't, but they do.
Pourtant, quand on manque d'inspiration, le plaisir de recevoir peut se transformer en véritable casse-tête... Comment décorer sa table ?
However, when you lack inspiration, the pleasure of receiving guests can turn into a real headache. How to decorate your table?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
