Examples with "programmait comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il programmait comme un as, terminant le logiciel avant l'échéance prévue.
He coded like a demon, finishing the software ahead of schedule.
Comme le dit le vieil adage, notre tourneur nous programmait comme s'il tirait des flèches sur une carte.
As the old saying goes, the booking agency booked us as if they were throwing darts at a map.
Andere resultaten
Comme elle programmait déjà 8 heures par jour dans le cadre de son emploi, elle a décidé de s'impliquer autrement avec la réalisation de tâches pour la communauté, comme l'organisation de conférences, les interventions et les résumés de listes de diffusion.
Because she was programming 8 hours a day in her job, she decided to contribute through community-focused work, like organizing conferences, speaking, and summarizing mailing lists.
C'est comme si le code génétique de l'Art du mouvement programmait à l'écran l'idée d'une révolution permanente.
It was as if the genetic codes of that artistic movement were programming the concept of a permanent on-screen revolution.
Mais le rendement réel du travailleur est tellement scruté à la loupe que c'est comme s'il était une machine et que le gestionnaire le programmait à distance.
But the actual performance of the job is under so many different tabs that it's like you're a machine, being played by the manager elsewhere.
« C'est comme si l'enfant se programmait à être pauvre » explique le Professeur Roulet.
Il est intéressant que le Pape, dès le début, quand on programmait ce voyage, ait voulu ces deux moments, et je les définirais un peu comme le lieu de l'horreur et le lieu de la douleur.
It is interesting that the Pope, when planning this trip, wanted these two visits from the very beginning, and I refer to them as a place of horror and a place of pain.
Mary a travaillé pour le Circle of Life Thunderbird House où elle programmait des activités avec Mary Richard et a servi comme une prestataire de soins spirituels au Centre d'urgence Neeginan pour les sans-abri des Premières nations.
Mary has worked as an Elder at the Circle Of Life Thunderbird House where she co-created programs with Elder Mary Richard and served as an Elder and Spiritual Care person at Neeginan Emergency Centre, a First Nations Homeless Shelter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
