We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, must
programme must
Version de démonstration du programme, doit être essayé pour réparer l'erreur OE 0x800c0133 avant d'aller pour la clé sous licence.
Demo version of the program, must be tried to repair OE error 0x800c0133 before going for the licensed key.
Le MDN, à titre de co-fondateur du programme, doit signer l'entente concernant la gestion de la propriété intellectuelle.
DND, as a co-founder of the program, must be a signatory to the intellectual property agreement.
Monsieur Lipsett, vous avez mentionné que la marge, l'assurabilité du programme, doit être fixée à 85 %, parce qu'à 70 %, on est très près de la faillite.
Mr. Lipsett, you said that the margin, the insurability of the program, must be set at 85%, because 70% brings us very close to bankruptcy.
Le recours à la collaboration bilatérale, dans le cadre du programme, doit être maintenu pour conserver et améliorer l'accès à la pêche.
Maintaining and increasing access to fisheries required the continued use of bilateral engagement.
Notre cible, au travers de ce programme, doit être les entreprises plus petites et les ménages.
Our target through this programme has to be the smaller firms and individual households.
La disponibilité des produits proposés dans le cadre du programme, doit être autorisée par les autorités réglementaires du pays destinataire avant importation.
Availability of the products under the program is subject to regulatory approval in the destination country before importation.
Le recours à la collaboration bilatérale, dans le cadre du programme, doit être maintenu pour conserver l'accès aux stocks.
To maintain access to stocks, the program must continue the use of bilateral engagement.
Ce cours, s'il n'a pas été réussi avant de commencer le programme, doit être suivi pendant la première session d'inscription.
This course must be completed prior to commencing the program or, if not, during the first term in the program.
Je voudrais me pencher sur deux questions qui me préoccupent et dont une, si je me fie à votre programme, doit certainement vous préoccuper.
I would like to turn to two issues which concern me and, judging from your program, one of which clearly concerns you too.
Au centre de chaque projet et programme, doit toujours se trouver le bien du malade, le bien de l'enfant malade.
May every project and programme, therefore, always be centred on the good of the sick, the good of the sick child.
Ankara, qui a investi plus d'un milliard de dollars dans ce programme, doit recevoir une centaine d'appareils.
Ankara, which has invested more than $1 billion in this program, is expected to receive about 100 devices.
L'autre problème de la formule actuelle est qu'une province, pour être admissible au programme, doit subir une baisse de plus de 5 % de ses revenus non liés aux ressources.
A second challenge with the current formula is that to qualify for fiscal stabilization, a province needs to experience more than a 5% drop in its non-resource revenues.
Si dans la même classe, il y a des élèves dont les compétences en lecture correspondent à celles d'un élève de 1re année, alors, la même matière, parce qu'elle s'inscrit dans le programme, doit être enseignée de façon différente.
If the same classroom has students who are reading at a grade 1 level, then the same material, because it's part of the curriculum, has to be disseminated differently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
