Vertaling van "programme «" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, la chaîne nationale de télévision diffuse le programme « Ak bosogo » consacré à la recherche de solutions aux problèmes d'égalité entre les sexes.
For example, the programme "Ak Bosogo", which is dedicated to addressing problems of gender equality, is broadcast on the nationwide television channel.
Inaugurer le programme « Mécénat culturel », qui soutient l'éducation culturelle des jeunes à l'école, dans les établissements d'éducation et les institutions culturelles.
Starting the programme "Artistic patronage", supporting cultural education of young people in schools, educational establishments and culture institutions.
Sous le programme « Alberta Works » du gouvernement provincial, les individus et les familles à faible revenu éligibles peuvent accéder à des avantages médicaux gratuits.
Under the provincial government's Alberta Works program, individuals and eligible low-income families may have access to free medical benefits.
L'Institut canadien pour la résolution des conflits offre le programme « Tierce partie neutre ».
The Canadian Institute for Conflict Resolution offers the Third Party Neutral program.
Des conférences ayant comme thème le programme « mammographie », la ménopause et l'ostéoporose ont eu lieu dans plusieurs localités,
Conferences on the theme of the mammography programme, menopause and osteoporosis have been held in various locales
Deux pays ont intégré le programme « Un monde digne des enfants » dans leurs stratégies de réduction de la pauvreté et leurs approches sectorielles en matière de développement.
Two countries have incorporated the agenda of "A world fit for children" into poverty reduction strategies and sector-wide approaches to development.
Par ailleurs, l'évaluation des projets pilotes du programme « Unis dans l'action » fournirait des informations au sujet du coût de la coordination.
Furthermore, the evaluations of the 'delivering as one' pilots would yield information regarding coordination costs.
Des programmes novateurs comme le programme «Youth indicators» devraient être reconnus et encouragés et d'autres mis au point.
Innovative programmes such as the youth indicators programme should be identified and encouraged and new ones developed.
Les programmes de formation professionnelle offerts dans le cadre du programme « Initiative pour le développement humain » semblent insister sur l'inculcation de compétences féminines traditionnelles comme la couture et la broderie.
The vocational training programmes offered as part of the human development initiative programme seemed to focus on traditionally female skills such as sewing and embroidery.
Si les pays en développement sont appuyés dans l'esprit du programme « d'aide au commerce », ils pourront mieux tirer parti de leur potentiel agricole, y compris à l'exportation.
If developing countries are supported in the spirit of the Aid for Trade agenda, they can better take advantage of their agricultural potential, including exporting.
Deux études ont été menées dans le cadre du programme «Le citoyen et la protection du droit».
Two studies were conducted as part of the programme, "The citizen and the protection of rights".
La mesure la plus pertinente pour garantir le ravitaillement en vivres des secteurs vulnérables est le Programme «Faim zéro» qui est exposé plus loin.
The "Zero hunger" programme mentioned earlier is the most effective measure for ensuring the provision of food to the vulnerable sectors.
Le programme « Chile solidario » sert des prestations sociales aux personnes sans abri, aux personnes âgées vivant seules et aux autres catégories à risque.
Under the "Chile solidario" programme, it provided social benefits for street people, elderly persons living by themselves and other groups at risk.
