Examples with "programme Scrap It" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consultez votre concessionnaire pour le programme Scrap It pour plus d'économies.
Talk to your dealer about the Scrap It program for more savings.
Bon nombre de nouveaux membres vendent leurs automobiles ou les donnent au programme « Scrap It », qui recycle les véhicules désuets au rendement insatisfaisant.
Many of the new members sell their cars or give them to British Columbia's "Scrap It" program which recycles older, inefficient vehicles.
La Colombie-Britannique accorde en outre beaucoup d'importance à l'introduction rapide de règles plus sévères sur les émissions des véhicules automobiles et les carburants, et à l'établissement des programmes AirCare et Scrap It qui visent les automobiles très polluantes.
In BC, an additional focus is the early introduction of more stringent motor vehicle emission and fuel regulations, and introduction of the AirCare and Scrap-It programs that target high-polluting automobiles.
Il existe, en Colombie-Britannique, le programme SCRAP-IT, qui vise à retirer des véhicules de la route et à mettre de nouveaux véhicules sur la route.
One think I was looking for was that there's a SCRAP-IT program in British Columbia for taking vehicles off the road and helping to get new vehicles on the road.
En Colombie-Britannique, il peut être jumelé au crédit provincial de 5000 $ et à l'incitatif de 3000 $ ou de 6000 $ du programme Scrap-it, selon certains critères.
In B.C., this can be combined with the provincial $5,000 credit and the $3,000 or $6,000 Scrap-It program incentive, depending on certain criteria.
Un programme SCRAP-IT sert principalement à accélérer le renouvellement du parc de véhicules.
A SCRAP-IT program is used predominantly to accelerate fleet turnover.
Programme BC Scrap-It (Vancouver, Colombie-Britannique)
BC Scrap-It program (Vancouver, British Columbia)
Étant donné que chaque année, les fonds du programme provincial SCRAP-IT sont épuisés après quelques mois, ils s'inquiétaient de ne pas pouvoir bénéficier de cette mesure incitative.
Because the SCRAP-IT program here runs out after a few months in the beginning of the year, they were worried they wouldn't be able to get the incentive.
Programmes canadiens de mise à la ferraille Le premier programme canadien de mise à la ferraille de véhicules visant à retirer les véhicules en service (i.e. encore en état de marche) était le programme Scrap-It dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique qui a commencé en 1996.
Canadian Scrappage Programs The first Canadian vehicle scrappage program aimed at retiring in-use ("live") vehicles was the Scrap-It program in lower mainland British Columbia in 1996.
Programmes de mise à la casse volontaire de véhicules Le programme de mise à la casse (Scrap It) de la Colombie-Britannique a permis de retirer de la circulation des centaines de véhicules plus anciens, hautement polluants, qui ne répondaient pas aux normes AirCare.
Voluntary Vehicle Scrappage Programs BC's Scrap-It program removes from the road hundreds of older, high-polluting vehicles that do not meet AirCare standards.
De plus, la Colombie-Britannique a mis sur pied un programme unique en son genre, le projet SCRAP-IT qui cherche à améliorer la qualité de l'air en offrant les incitatifs nécessaires aux propriétaires d'automobiles très polluantes pour qu'ils retirent leur véhicule de la route.
The new BC's SCRAP-IT program, the first of its type in Canada, is designed to improve air quality by offering vehicle owners an incentive to voluntarily take older, high-polluting vehicles off the road.
J'aimerais ajouter que la semaine dernière, par accident à l'aéroport, j'ai rencontré des témoins qui sont venus à notre comité et un de ces témoins avait aussi dit: «Scrap it, it's no good.»
I would like to add that, last week at the airport, quite by coincidence, I bumped into some witnesses who had appeared before our committee, one of whom had said, "Scrap it, it's no good."
Et j'ai aussi eu le temps de faire une page de scrap pour Get it Scrapped.
And I had time to scrap a page for my monthly assignments for Get it Scrapped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
