We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme relates
program relates
programme addresses
Programme refers
Une autre nouveauté de ce programme a trait à la prise de décisions concernant son contenu et ses grands axes, qui met le titulaire de la chaire et son établissement résolument aux commandes.
Another novelty of this programme relates to decision-making in terms of the content and emphasis of the programme. It puts the Chair-holder and her or his institution firmly in the driver's seat.
Le Brésil fait valoir que la présomption juridique selon laquelle le Programme INOVAR-AUTO établit une discrimination fondée sur l'origine est viciée parce que ce programme a trait à des prescriptions concernant la production et non les produits.
Brazil argues that the legal presumption that the INOVAR-AUTO programme discriminates based on origin is flawed because the INOVAR-AUTO programme relates to requirements concerning production rather than products.
Ce programme a trait aux prêts du gouvernement à un taux d'intérêt préférentiel.
This program relates to government loans at a preferential rate of interest.
Ce programme a trait à la fourniture, par le gouvernement de la Chine, de produits ou services à des prix inférieurs à la juste valeur marchande des produits ou services sur le territoire du gouvernement offrant la subvention.
This program relates to the provision, by the government, of goods or services at prices lower than the fair market value of the goods or services in the territory of the government providing the subsidy.
Ce programme a trait aux fonctions environnementales et productives des forêts, y compris les aspects essentiels de la conservation et de la gestion des forêts, ainsi qu'aux activités établies d'évaluation des ressources forestières, et il a donné lieu aux réalisations clés suivantes
This programme addresses the environmental and production functions of forests, including key aspects of forest conservation and management, as well as established work on forest resource assessments, with the following key achievements in the biennium.
Ce programme a trait à la récolte, la transformation et l'utilisation durables des produits forestiers ligneux et non ligneux (PFNL), ainsi qu'aux fonctions économiques des forêts. Ses réalisations clés étaient les suivantes
This programme addresses the sustainable harvesting, processing and utilisation of wood and non-wood forests products (NWFPs), as well as the economic functions of forests; with the following key achievements in the biennium.
Une autre préoccupation liée à la structure du programme a trait à la mesure du rendement.
Another concern related to the program structure is with performance measurement.
Une part importante de ce programme a trait à la mise au point et à l'impression de matériel de formation.
A major part of the programme consists of developing and printing training materials.
Le principal obstacle à l'expansion ultérieure de ce programme a trait au volume des effectifs et ressources disponibles au titre du budget ordinaire pour la gestion d'activités supplémentaires.
The main constraint on the programme's further expansion is the number of regular budget staff and resources available to manage additional activities.
Un des principaux volets de ce programme a trait au recrutement et au maintien en poste des stagiaires à titre d'employés permanents.
One important aspect of the program is the placement and retention of interns as permanent employees.
L'une des autres répercussions imprévues du programme a trait à l'opinion publique variée et largement répandue sur le programme.
Another unintended impact of the program revolves around the varied and widespread public opinion about the program.
Le premier programme a trait à la sécurité des réserves de sang et vise à s'assurer que les transfusions de sang ou de produits dérivés ne soient pas un facteur de transmission de la maladie.
The first programme is concerned with blood safety and is designed to ensure that the transfusion of blood or blood by-products is not a means of infection
Le principal volet du programme a trait au soutien financier de projets dans l'ensemble du système d'éducation.
The largest component of the Gender Equity Program is the provision of grant support for projects throughout the education system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
