Examples with "programme attend que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous faites une erreur de classification, le programme attend que vous donniez l'autre réponse que celle donnée initialement avant de passer à la suite.
If you make an error in classification the program waits for you to make the other response from the one you originally made before it proceeds.
Andere resultaten
Ce programme attend des requêtes que vous allez lui faire par l'intermédiaire de votre navigateur Web.
Étant donné que la phase initiale du processus de réforme s'est pour l'essentiel concentrée sur la planification et la programmation, l'UE attend que l'étape suivante soit orientée vers la mise en œuvre.
Given that much of the early phase of the reform process had been focused on planning and programming, the EU expected that the coming stage would shift the focus to implementation.
Si l'installation effectuée avec Windows Installer requiert également un redémarrage, le programme d'installation attend que les composants.NET Framework et Windows Installer soient installés avant de redémarrer.
If Windows Installer installation also requires a restart, Setup will wait until.NET Framework and Windows Installer components have installed before restarting. Note
Le Programme s'attend à ce que les établissements appliquent les principes de transparence, d'ouverture et d'équité à toute décision concernant une demande de renouvellement de mandat.
It is expected that institutions will apply the principles of transparency, openness and equity to their decision for submitting the renewal of an existing chairholder.
Mme Herczog voudrait savoir ce que l'État partie attend de programmes tels que les «écoles des parents» du point de vue de la prévention de la maltraitance et de l'abandon moral des enfants.
She would like to know what results the State party expected from such programmes as the "schools for parents" in terms of preventing child abuse and moral neglect.
ZunTzu impose que les planches de pions à numériser soient parfaitement orientées sur la vitre du scanner, car le programme s'attend à ce que les pions soient alignés suivant l'horizontale et la verticale.
ZunTzu requires the counter sheets being scanned to be perfectly oriented on the glass pane, because the counters are assumed to be aligned horizontally and vertically.
Dans l'affirmative, a-t-il déjà communiqué avec les provinces pour entreprendre les discussions sur le programme conjoint ou attend-il que les provinces communiquent avec lui?
If so, has he yet called the provinces to initiate discussions on their joint action, or is he waiting for them to call him?
Si le programme s'attend à ce que vous combiniez les blocs de code d'une manière cohérente, vous pouvez être sûr de créer un code OpenSCAD valide car BlocksCAD sait exactement quels blocs de code sont compatibles les uns avec les autres.
So the program still expects you combine the code blocks in a sensible way. However, with this program you can be sure to create valid OpenSCAD code, because BlocksCAD knows which code blocks are compatible with each other.
La Direction des aliments a certaines données sur le rendement documentées dans les projets individuels de recherche tels que le Système de gestion et de rapports de programme s'attend à ce que les données sur le rendement et les échéanciers soient remplis.
4.1 Performance measurement NMO The Food Directorate has some performance information documented in individual research projects; the Project Management Reporting System expects performance information and timelines to be completed.
Grâce à la mise en œuvre des changements apportés à la politique d'EOCT, le Programme s'attend à ce que la plupart des médicaments utilisés pour le traitement d'affections chroniques continuent d'être prescrits pour 100 jours et administrés sur une période de 100 jours.
With the implementation of the changes to the STD policy, it is the Program's expectation that most chronic use medications will continue to be prescribed in 100-day supplies and dispensed in 100-day intervals.
Avec les modifications qui seront apportées à la politique d'EOCT, le Programme s'attend à ce que la majorité des médicaments utilisés dans le traitement de maladies chroniques continuent d'être prescrits en approvisionnements de 100 jours et fournis à des intervalles de 100 jours.
With the implementation of the changes to the STD policy, it is the Program's expectation that most chronic use medications will continue to be prescribed in 100-day supplies and dispensed in 100-day intervals.
Saisissez tous les paramètres que ce programme attend.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
