Examples with "programme certains" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons apporté à ce programme certains changements que le gouvernement précédent ne semblait pas vouloir faire.
We made some changes to CAIS that the previous government did not seem to want to make.
Ces priorités ne peuvent bien entendu satisfaire tout le monde à 100 %, mais je pense que chacun d'entre vous trouvera dans notre programme certains éléments auxquels il peut s'identifier.
Even though it is of course impossible for everyone to be 100% satisfied with these priorities, I believe that all of you can find something in our programme that you can identify with.
Le Gouvernement régule l'exercice professionnel libre et programme certains services d'assistance comme l'assistance primaire qui réalise une action coordonnée des professionnels sanitaires et non sanitaires dans le but d'introduire une dimension pluridisciplinaire dans l'attention sanitaire.
The Government regulates the activities of independent health professionals and plans some care services, such as primary care, which involves coordinating action by health and non-health professionals in order to bring an interdisciplinary dimension to health care.
Varie selon le programme certains formulaires de demande sont disponibles sur le site Internet
Application Varies by program some application forms are available from the website
Qualité de l'exécution du Programme Certains problèmes ont été soulevés concernant :
Adequacy of Program Delivery There were some issues with regard to:
Avec ce texte présenté par la Commission, nous allons de l'avant mais il manque tout de même dans ce programme certains chapitres essentiels.
We have made good progress with what the Commission has put forward, but the Commission's programme is lacking a great many important parts.
Avec ce texte présenté par la Commission, nous allons de l'avant mais il manque tout de même dans ce programme certains chapitres essentiels.
We have made good progress with what the Commission has put forward, but the Commission's programme is lacking a great many important parts.
Si vous rencontrez les problèmes suivants Solutions recommandées Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arrête au cours d'un programme Certains programmes font des pauses répétées de quelques secondes au cours du lavage principal; cela est normal.
If you experience Recommended Solutions Dishwasher does not run or stops during a cycle It is normal for certain cycles to repeatedly pause for several seconds during the main wash.
EXCLUSION DE PRODUITS ManoMano se réserve la possibilité d'exclure du programme certains produits vendus sur la plateforme.
EXCLUSION OF PRODUCTS ManoMano reserves the right to exclude from the program certain products sold on the platform.
Gestion du programme Certains éléments, qui sont essentiels à une saine gestion du programme, ont retenu l'attention.
Program management A few elements, which are key to the sound management of the program, received particular attention.
Sont exclus du programme certains employeurs, dont ceux qui ont récemment licencié une partie de leurs effectifs ou qui font l'objet d'une enquête pour violation des accords, ou encore qui, preuves à l'appui, auraient abusé du programme.
Some employers, including those who have recently retrenched existing workers, are under investigation for alleged/suspected breaches of Agreements or have had their access to wage subsidy programmes withdrawn for substantiated abuse of the programme, are excluded from the programme.
Sont conférés à l'administrateur du Programme certains pouvoirs, comme le droit de recouvrer les paiements en trop versés aux employés et de percevoir des intérêts sur les indemnités payables dans le cadre du Programme.
The Program Administrator is granted certain powers, such as the right to recover overpayments made to employees and to collect interest on compensation that is payable under the Program.
Nous croyons que ce symposium contribuera à mettre au programme certains de ces problèmes urgents.
We are confident that this symposium will help put some of these pressing issues on the table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
