Examples with "programme commencent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, une bonne élaboration et une bonne exécution de programme commencent chez soi.
Effective program development and administration, however, begins at home.
Chaque année, les élèves qui sont intéressés au programme commencent à travailler fort, après l'école, pour accomplir les missions et préparer le projet.
Each year students who are interested in the program start working hard after school to accomplish the missions and work on the project.
Les activités du centre ou du programme commencent lorsque le premier directeur assume son poste.
The activities of the centre or programme begin formally with the assumption of office of the first director.
Les projets de ce programme commencent à porter leurs fruits et les projets à petite échelle ont été achevés avec succès.
Gains are starting to show from the projects in this programme and the small scale projects have been successfully completed.
Pour cette raison, toutes les fonctions de base du programme commencent par la création d'équipes de travail, composées d'une ou plusieurs personnes.
For this reason, all the core functions of the programme begin with the creation of work teams, which can consist of one or more persons.
Il est prévu que les effets du programme commencent à se faire sentir au quatrième trimestre de l'exercice en cours, pour prendre pleinement effet lors de l'exercice 2011.
The effects of the program are expected to start showing in the fourth quarter of fiscal 2010 and to reach their full effect in fiscal 2011.
Certains partenaires disposés à se prêter à un examen réalisé par d'autres pays de programme commencent à se faire connaître, signe d'une mutation du rapport de force et de la concrétisation de la notion de responsabilisation mutuelle.
Partners have started to volunteer to be reviewed by programme countries, resulting in a shift in power relations and putting the idea of mutual accountability into practice.
Les consultations relatives au programme commencent en principe à partir d'un modèle général élaboré lors de contacts avec les délégations à Genève, et des ajustements peuvent s'avérer nécessaires à la lumière des négociations.
Consultations on the programme normally start from a general template that was developed in contacts with delegations in Geneva; further adjustments may prove necessary in the light of the negotiations.
Cependant, les inscriptions pour le programme commencent dès l'août 2015.
However, enrollment for the program begins as early as August 2015.
Les résultats de ce programme commencent à être synthétisés (IBAÑEZ et al., 2007). De nombreuses espèces nouvelles ont été décrites, d'importantes données faunistiques ont été exploitées.
The results of this effort are just now emerging (IBAÑEZ et al., 2007) including many new species and other important faunal data.
Les délais de SMART pour ce programme commencent au moment où vous acceptez ces conditions générales, et SMART vous expédiera un projecteur de remplacement en moins de 24 heures.
SMART's timeframe on this program is from the time you accept these terms and conditions, SMART will ship you a replacement projector within 24 hours.
Toutefois, certains indices laissent supposer que les activités d'information du Programme commencent à porter leurs fruits et qu'il existe sans doute d'autres occasions de mieux le faire connaître aux petites entreprisesNote de bas de page 33.
However, there is evidence that suggests the program's outreach efforts are having an impact and that there may be additional opportunities to educate small businesses about the program.Footnote 33
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
