We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program would become
Et pour les comptables dans l'âme, sachez que c'est aussi économique : le programme deviendrait rentable après 5 ans et permettrait d'économiser 100 milliards de dollars sur la durée de vie de la population modèle.
And for the finance nerds out there, know that it's economical, too: the program would become cost-effective after 5 years and save $100 billion over the model population's lifetime.
Lui-même victime de la torture, Rowe déploie tous ses efforts pour protéger et préparer les combattants américains aux horreurs de la guerre. Jamais il n'aurait imaginé que son programme deviendrait un modèle pour la campagne de "torture light" des Etats-Unis.
A victim of torture himself, Rowe did his best to protect and prepare American fighting men for the horrors of war, but never would he have thought his program would become the model for the United State's "torture lite" campaign.
Les candidats devaient également présenter un plan d'activités démontrant comment leur programme deviendrait financièrement autonome.
Applicants were also charged with submitting business plans for how their programs would become financially self-sufficient.
Avant, les municipalités ne savaient pas à quoi s'attendre d'une année à l'autre ni si le programme deviendrait permanent.
From year to year local municipalities did not know what was going to happen, whether it would be permanent.
Dans cet exemple, si ces deux autres explications sont les seules qu'on juge vraisemblables, la conclusion que le nombre accru de nouveaux emplois est attribuable au programme deviendrait assez plausible, d'après les éléments de preuve présentés.
In this example, if only the two alternative explanations were thought to be likely, then on the above evidence, the conclusion that the additional jobs are due to the program would be fairly strong.
S'il fallait accorder de l'aide financière aux intervenants pour tous les projets qui nécessitent l'approbation du gouvernement fédéral, le programme deviendrait vite impossible à gérer.
If intervenor funding was available for all government approvals the program might quickly become unmanageable.
Le programme deviendrait plus difficile pour les enfants parlant le néerlandais chez eux et relativement moins pour les enfants issus des minorités ethniques, rétrécissant ainsi l'écart de chances existant entre eux.
This would make the program more demanding for children who speak Dutch at home and relatively less so for ethnic minority children, thus narrowing the opportunity gap between them.
En réponse à ses questions, on lui a fait savoir qu'elle avait achevé son projet de programme d'achat pour 2001-2002 et que le programme deviendrait définitif dès que le budget aurait été approuvé par l'Assemblée générale.
Upon enquiry, the Committee was informed that UNDOF had completed its draft procurement plan for 2001-2002, which would be finalized as soon as the budget is approved by the General Assembly.
Ce faisant, le Programme deviendrait un mécanisme d'intégration parmi les accords multilatéraux sur l'environnement et instaurerait des liens entre ces accords et les programmes régionaux correspondants.
In so doing, the Programme would become an integrating mechanism among the multilateral environmental agreements and would establish linkages between those agreements and relevant regional programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme deviendrait in het Frans
