Examples with "programme deviennent plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous vos programmes deviennent plus nets, mieux définis et plus réels, avec un minimum de bruit et un maximum d'impact.
Everything you watch is sharper, more defined and more real with minimal noise and maximum impact.
Comme le temps passe, il semble que ces programmes deviennent plus faciles à utiliser, plus rapides et plus intuitifs, offrant au cours du processus des outils professionnels extraordinaires pour les utilisateurs de tous niveaux.
As time goes on, it seems that these programs become easier to use, faster, and more intuitive, providing in the process extraordinarily professional tools to users of all levels.
Au fur et à mesure que les programmes deviennent plus établis et professionnels, il est important de maintenir la participation de la collectivité, sinon les programmes risquent de connaître des difficultés.
As programs become more established and professionalized, it is important to maintain community participation. Programs that do not pay close attention to this often run into difficulties.
Les programmes deviennent plus faciles à décomposer et organiser, à comprendre, à maîtriser, à stabiliser, à ré-utiliser et à faire évoluer.
Programs are easier to decompose, to maintain, to understand, to re-use and to evolve.
Il a fallu attendre le début des années 2000 pour que ces programmes deviennent plus abordables, avec des prix aux alentours de 840 euros.
It wasn't until the early 2000s that these programs became more affordable with pricing at 840 €.
Les activités au titre du sous-programme deviennent plus efficaces: elles sont reconnues par la communauté et renforcées par le développement des consultations en milieu hospitalier, la systématisation des indicateurs et la publication d'informations mensuelles.
Growth and development activities are becoming more efficient. They are recognized by the community and strengthened by the fact that there is more institutionalized care, indicators have been systematized and CRED publishes monthly data.
En effet, les politiques, les services et les programmes deviennent plus efficaces quand les enfants participent à leur conception, à leur planification et à leur mise en œuvre (Lansdown, 2005; Ministry of Social Development, 2003).
That is, more effective policies, services and programs are developed by including children's participation in their design, planning, delivery and implementation (Lansdown, 2005; Ministry of Social Development, 2003).
Nos programmes deviennent de plus en plus élite chaque année.
Ces programmes deviennent de plus en plus flexibles et proposent des possibilités pour les étoffer par le biais d'extensions ou de modules.
Increasingly, such programmes are flexible and there are extensive possibilities for expansion through plug-ins or add-ons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
