Examples with "programme devrait encore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce type de programme devrait encore se perfectionner grâce aux progrès des technologies de l'information, comme l'utilisation de l'argent mobile.
Such programs should continue to improve in the future, thanks to advances in information technology, particularly the use of mobile money.
La pratique de la médecine serait moins une question d'exécution et plus une démarche de recherche et d'innovation - le programme devrait encore pouvoir être amélioré.
Being a doctor will be less about execution and more about research and innovation -there would still be room for thinkers about ways to improve the digital surgeon.
Si je me rappelle bien, dans l'annonce initiale, il était explicitement dit que le premier ministre avait indiqué que plus de détails suivraient et que le programme devrait encore être mis au point.
The initial announcement explicitly, if I remember correctly, included the Prime Minister indicating that further details would follow, that there would have to be further development of the program.
La mise en œuvre du programme devrait encore être simplifiée par l'utilisation de financements basés sur des forfaits, des coûts unitaires ou des taux forfaitaires, et grâce à la réduction des exigences formelles et bureaucratiques envers les bénéficiaires et les États membres.
The implementation of the Programme should be further simplified by the use of lump-sum, unit-cost or flat-rate funding, as well as by reducing formal and bureaucratic requirements for beneficiaries and Member States.
Dans la mesure du possible, ce programme devrait encore être mis en oeuvre pendant la période d'application du sixième programme-cadre et au plus tard pendant la période suivante.
This programme should, if possible, be launched during the lifespan of the sixth framework programme, but at the latest during the following period.
La mise en œuvre du programme devrait encore être simplifiée par l'utilisation de financements basés sur des forfaits, des coûts unitaires ou des taux forfaitaires, et grâce à la réduction des exigences formelles et bureaucratiques envers les bénéficiaires et les États membres.
The implementation of the Programme should be further simplified by the use of lump-sum, unit-cost or flat-rate funding, as well as by reducing formal and bureaucratic requirements for beneficiaries and Member States.
Andere resultaten
Ce programme devrait être encore développé et élargi.
The Scheme will be further developed and expanded.
Cependant, la capacité opérationnelle des agences nationales qui gèrent les programmes communautaires devrait encore être améliorée.
However, the operational capacity of the national bodies that run Community programmes should be improved further.
Pour certaines délégations, le sous-programme devrait être encore renforcé jusqu'à ce que le Comité spécial se soit acquitté de son mandat.
Some delegations felt that the subprogramme should be further strengthened until the mandate of the Special Committee had been fulfilled.
En outre, conformément au principe de la bonne gestion financière, la mise en œuvre du programme devrait être encore simplifiée par le recours à un financement à montants forfaitaires ou à un taux forfaitaire et par l'application de barèmes de coûts unitaires.
Moreover, following the principle of sound financial management, the implementation of the programme should be further simplified by recourse to lump-sums, flat-rate financing and the application of unit-cost rates.
En outre, conformément au principe de la bonne gestion financière, la mise en œuvre du programme devrait être encore simplifiée par le recours à des montants forfaitaires ou à des financements à un taux forfaitaire et par l'application de barèmes de coûts unitaires.
Moreover, following the principle of sound financial management, the implementation of the Programme should be further simplified by recourse to lump-sums, flat-rate financing and the application of unit-cost rates.
Cette tendance se poursuivra en 2010-2011, et le programme devrait être encore étendu les années suivantes.
This will continue in 2010-11, with further expansion in the years which follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
