Examples with "programme devrait ouvrir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un nouveau programme devrait ouvrir davantage aux femmes l'accès à la terre, au logement et au microcrédit, quel que soit leur âge ou leur situation de famille.
A new programme would increase women's access to land, housing and microcredit, regardless of their age or civil status.
Ce programme devrait ouvrir de nouvelles voies pour comprendre les liens entre la gravitation et la mécanique quantique, et pour l'incorporer aux théories unifiées des interactions fondamentales.
This program should open new avenues for exploring the relations between gravitation and quantum mechanics, and for incorporating it into unified theories of fundamental interactions.
En outre, ce programme devrait ouvrir la voie au renforcement de la coopération entre divers secteurs du Secrétariat dans la recherche de solutions à des problèmes industriels interdépendants.
Moreover, the programme should pave the way for greater cooperation among various parts of the Secretariat in addressing interrelated industrial problems.
Il a déclaré que le programme devrait ouvrir un nouveau chapitre dans des domaines particuliers de l'observation astronomique et devrait apporter des percées aux efforts scientifiques du pays.
He said the program is expected to open a new chapter in particular realms in the astronomical observation and is likely to bring breakthroughs to the country's scientific efforts.
Andere resultaten
L'adoption de l'approche-programme devrait ouvrir de nouvelles perspectives de participation aux coûts.
La coopération avec d'autres organismes et programmes des Nations Unies devrait ouvrir de nouvelles possibilités dans ce domaine grâce à une utilisation coordonnée des ressources.
Cooperation with other United Nations agencies and programmes should provide new possibilities in this area through a coordinated use of resources.
Formel, expliquant avec quel programme le destinataire devrait ouvrir le fichier vous présente mes excuses pour ne pas avoir fait suivre votre message plus tôt, mais à cause d'une faute de frappe, votre courriel a été classé comme "utilisateur inconnu".
Formal, direct, detailing a problem with an attachment Me disculpo por no haber reenviado for not forwarding the message sooner, but due to a typing error your mail was returned marked "user unknown".
Pour ce qui est des États-Unis, l'adoption d'une nouvelle loi modifiant le programme VWP devrait ouvrir la voie à son extension à tous les États membres.
As regards the USA, the adoption of new legislation modifying the Visa Waiver Programme (VWP) should pave the way for its extension to all Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
