Examples with "programme entrant dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est fort probable que vous n'avez pas remarqué encore le programme entrant dans votre système, qu'il soit distribué via groupés téléchargements du logiciel libre.
It is most likely that you have not even noticed the program entering your system as it is distributed via bundled downloads of free software.
Il a réaffirmé que ces questions plurisectorielles revêtent une importance critique pour tous les autres éléments de programme entrant dans son mandat.
The Panel reiterated that those cross-cutting issues are critical to progress in all the other programme elements within its terms of reference.
Les contrôles des appareils numériques et multimédias doivent toujours être effectués en établissant un lien clair avec l'administration ou l'application des lois relatives au programme entrant dans le mandat de l'Agence, qui régissent les mouvements transfrontaliers des personnes et des marchandises.
The examination of digital devices and media must always be performed with a clear link to administering and enforcing CBSA-mandated program legislation that governs the cross-border movement of people and goods.
Andere resultaten
Le document contenait une liste explicative des programmes entrant dans ces catégories.
Les programmes entrant dans cette catégorie doivent être clairement signalés lorsqu'ils sont annoncés et diffusés.
Programmes of this type must be visibly identified when they are advertised and broadcast.
Les médias ont veillé à traiter ces questions par le biais de programmes entrant dans le cadre de la diffusion d'œuvres dramatiques.
The media channels have sought to address these problems in programming cycles within the framework of drama programmes and materials.
Certains sous-programmes entrant dans la catégorie Cadres et règlements du marché sont financés au moyen de frais d'utilisation, lesquels ne figurent pas aux présentes.
Certain sub-programs under Marketplace Frameworks and Regulation are funded by user fees, which are not shown in this report.
Dans la présente politique, il est précisé que les programmes entrant dans la catégorie de l'« avancement de l'éducation » peuvent être entrepris à l'extérieur du Canada.
The current policy states that programs qualifying under the 'advancement of education' category can undertake such activities outside Canada.
Ces renseignements nous permettraient de vérifier si les programmes entrant dans cette catégorie sont correctement classés, ainsi que cela a été fait pour d'autres types de soutiens de la catégorie verte.
This would allow us to verify whether programmes under this category are correctly classified. As has been done for other categories of "green box" support.
L'identification des plans et programmes entrant dans le champ d'application de l'article 4 posait problème
Difficulties related to the identification of plans and programmes that are within the field of application under article 4
Il a également rendu compte des progrès accomplis par la COCOVINU dans la mise en œuvre des programmes entrant dans le cadre de son mandat.
Mr. Perricos also reported on the progress of the ongoing programmes of UNMOVIC to fulfil its mandate.
Le Ministre de l'environnement est autorisé à réglementer la participation du public à l'élaboration et à la modification des plans et programmes entrant dans le champ d'application de ladite loi.
The Minister of the Environment will have the authority to lay down regulations on public participation in the preparation and amendment of plans and programmes within the scope of the Act.
Le Ministère a agi rapidement pour conclure des ententes avec les provinces et les territoires, afin de mettre en œuvre les programmes entrant dans le cadre du plan Chantiers Canada. Il a déjà approuvé un grand nombre de projets d'infrastructure.
The department has moved quickly to conclude agreements with provinces and territories to implement the programs under the Building Canada Plan and has already approved a large number of infrastructure initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
