Examples with "programme guide le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le comité de mise en œuvre du programme guide le programme pour qu'il atteigne l'objectif fixé.
Avant de remplir le formulaire de demande, consultez la description du programme dans le Guide des programmes destiné aux professeurs.
About the Program Read the program description in the Program Guide for Professors before you complete the application.
Pour enregistrer une vidéo de façon permanente, sélectionnez Démarrer l'enregistrement sur l'écran de contrôle Live Playback ou utilisez la fonction d'enregistrement programmé dans le guide de programmation.
To make non-temporary recording of a video, select the Start Recording on the Live Playback control display or use the scheduled recording function in the program guide.
Guide du programme Le guide du programme Erasmus+ est indispensable pour tous ceux qui souhaitent avoir une connaissance exhaustive du programme.
The Erasmus+ Programme Guide is the key document for anybody who would like to have a thorough knowledge of the Erasmus+ programme.
Mention a été faite des documents qui appuyaient cette position, comme le Manuel du programme, le Guide du programme pour les demandeurs et le Guide méthodologique pour l'évaluation des projets.
Reference was made to materials in place to support this and included the Program Handbook, Program Guide for Applicants and Guidelines for Project Evaluation.
la détection d'une sélection d'un bloc de programme dans le guide de programmes électronique, le bloc de programme sélectionné correspondant à un programme prévu sur un canal de programmes
un procédé et un appareil destinés à fournir un guide de programme sur écran qui utilise son espace de façon efficace par transfert d'informations de programme dans le guide de programme par relativement petits incréments de temps
a method and apparatus provide an on-screen program guide that uses its space in an efficient manner by shifting program information within the program guide by relatively small time increments
127Guide programmes 1/3 Le guide des programmes est un guide à l'écran des émissions de télévision programmées.
les informations BCG et les informations de contenus supplémentaires sont utilisées pour générer un guide de programmes et le guide de programmes comprend des informations destinées à un contenu supplémentaire fourni par le biais du réseau P2P.
the BCG information and the additional content information are used in generating a program guide, and the program guide includes information for additional content provided through the P2P network.
Un générateur d'interface utilisateur génère une interface d'utilisateur de guide de contenu amélioré comprenant les informations concernant le programme identifié en vue de l'affichage sur un dispositif d'affichage en réponse à la sélection du programme identifié dans le guide de programme électronique.
A user interface generator generates an enhanced content guide user interface including the information related to the identified program for display on a display device in response to selection of the identified program in the electronic program guide.
Présentation des soins périodiques faisant référence au programme global : guidé par le programme, vous présenterez les soins spécifiques lorsque nécessaire ou au moment le plus approprié selon les circonstances.
Periodic Treatment Presentation, Referenced to the Overall Plan - Guided by the plan, you'll present specific treatment as needed or when the time seems right for various reasons.
Pour obtenir de plus amples informations sur le programme, consultez le guide du programme disponible dans toutes les langues de l'Union européenne, ainsi que le site web de l'Agence exécutive. Celui-ci dispose notamment d'une foire aux questions (FAQ).
For those who are interested in participating in this programme, we invite you to read all the detailed information on the programme, which is on the Executive Agency website, and in particular the programme guide which is available there in all the EU languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
