Examples with "programme identifierait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En annonçant [anglais] le lancement d'Ankaboot, les Gardiens de la Révolution ont expliqué que le programme identifierait des activités qui poussaient à la "corruption" et incitaient à vivre à l'occidentale.
In announcing Ankaboot's launch, the Revolutionary Guards explained that the program would identify activities that spread "corruption" and western-inspired lifestyles.
Andere resultaten
voilà les différents programmes - traditionnellement on identifierait
Cet élément devrait être pris en compte lorsque le Groupe de travail examinerait son programme de travail et identifierait des projets concrets à exécuter dans les économies en transition.
This emphasis should be taken into account when the Working Party discusses its programme of work and identifies practical projects to be implemented in transition economies.
Cette déclaration serait accompagnée d'un programme de travail qui identifierait les domaines dans lesquels l'application des dispositions prises à la Conférence de Rio n'a pas donné les résultats souhaités et indiquant les mesures correctives à prendre.
Such a declaration should be accompanied by a programme of work identifying areas where the implementation of the Rio commitments had not produced the expected progress and indicating the necessary corrective measures.
Dans un premier temps, on élaborerait une stratégie et identifierait un ou deux projets exemplaires à l'intérieur du programme.
The first step would be to further develop a strategy and identify one or two exemplar projects within the program.
Le plan opérationnel identifierait les priorités du Programme ainsi que les échéances réalisables pour les divers projets et tâches.
The operational plan would identify Program priorities and achievable timelines for projects and tasks.
Le Comité surveillerait les éléments de ces programmes ayant trait à l'assistance technique et identifierait rapidement les domaines qui nécessitent une attention particulière et dans lesquels il convient d'intensifier la coopération et la coordination.
The Committee would monitor the technical assistance components of such programmes and identify, at an early stage, any areas which require particular attention and enhanced co-operation and co-ordination.
La surveillance des travaux Le programme de surveillance des différentes exigences environnementales du promoteur identifierait les responsables, définirait les objectifs et les méthodes et établirait les mesures d'atténuation.
Construction monitoring The monitoring program for the proponent's different environmental requirements would identify those responsible, define the objectives and methods, and establish the mitigation measures.
Parallèlement, les partis de centre-gauche ont mis à jour ou modernisé leurs programmes, laissant tomber les préoccupations de la classe ouvrière pour embrasser celles que l'on identifierait plus facilement aux professionnels haut de gamme.
At the same time, centre-left parties updated or modernized their programs away from working-class concerns toward the concerns more characteristic of upscale professionals.
Les organisations nationales bénéficieraient de l'appui d'un secrétariat technique au niveau mondial qui identifierait, préparerait et exécuterait des programmes nationaux sous le contrôle d'un Conseil mondial et serait administré par une Assemblée mondiale.
National organizations would be supported by a technical secretariat at the global level that would identify, prepare and implement country programmes under the supervision of a global board and be governed by a global assembly.
La situation demande un mécanisme de suivi intergouvernemental qui surveillerait périodiquement les progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs du Programme d'action, qui identifierait les problèmes et les obstacles qui sont sur la voie, et trouverait les solutions appropriées.
The situation calls for an intergovernmental follow-up machinery to periodically review progress towards the achievement of the objectives of the Programme of Action, define the difficulties and impediments that stand in the way, and arrive at the necessary solutions.
Cette relation nouvelle s'écarterait de la conception traditionnelle d'une relation organisme de développement/client, et s'identifierait à un partenariat plein et entier, d'égal à égal, aussi bien au niveau de la stratégie/politique qu'à celui de la programmation.
The relationship should move away from the traditional development agency-client relationship to one of full and equal partnership at both the strategic/policy and programmatic levels.
L'observatoire faciliterait l'accès à l'information, rassemblerait le savoir et l'information et identifierait les critères éthiques nécessaires pour l'évaluation des propositions de projets pour le Sixième programme-cadre (6ème PCRD).
The observatory would facilitate access to information, gather intelligence and information and identify the ethical criteria necessary for the evaluation of proposals for projects under the Sixth Framework Programme (FP6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme identifierait in het Frans
