Examples with "programme initial qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les entreprises présentaient un programme initial qui détaillait, à titre indicatif, les quantités à importer et à exporter.
Enterprises submitted an initial programme giving details, on an indicative basis, of the amounts they would import and export.
Il s'agit d'un programme initial qui est conçu pour fournir une base pour la formation continue et le perfectionnement professionnel.
This is an initial program that is designed to provide a foundation for continuing education and professional development.
Son gouvernement a déploré que le programme initial qui visait à améliorer sensiblement la situation des droits de l'enfant et de la femme n'ait pas donné de résultats satisfaisants.
His Government regretted that the initial programme to radically improve the situation with respect to the rights of children and women had not been successful.
Cette nouvelle approche vise à traiter les problèmes mentionnés par les participants du programme initial qui affirmaient éprouver de la honte et se sentir démoralisés pendant les rencontres en personne en plus d'avoir de la difficulté à se rendre aux trois centres où le programme était offert.
The change is designed to address issues cited by participants in the original program who reported feeling shamed and demoralized during in-person sessions as well as difficulties travelling to the 3 centres where it was offered.
le disque dur stocke un programme initial qui est reçu en entrée depuis l'extérieur, un programme de création de réseau, un programme de révision de réseau, des informations de réseau, une définition de calcul de noeud et des variables d'apprentissage
the hard disk stores an initial program which is input from outside, a network creation program, a network revision program, network information, a node computation definition, and learning variables
Colonne 1 : Inscrire le nom du programme initial qui sera converti ou renommé pour constituer le programme dont le nom est inscrit dans la colonne 2.
Column 1: Enter name of the original program that will be converted/renamed to the program name indicated in Column 2.
Andere resultaten
Il nous aide à établir un programme de tarification initial qui convient le mieux à votre entreprise.
This helps us deliver an initial pricing plan that best suits your business.
Après coupure de la tension d'alimentation, on lance un programme d'initialisation qui vérifie les contenus requis des cellules de mémoire et, s'il y a lieu, procède à un nouveau chargement.
When the supply voltage is interrupted, an initialization program is set in operation which checks the required memory cell contents and, if necessary, effects reloading.
De plus, le programme initial, qui était bien structuré, s'est parfois révélé difficile à appliquer, du fait des problèmes rencontrés pour coordonner la programmation multisectorielle avec l'action des institutions publiques performantes qui travaillent dans les secteurs concernés.
Furthermore, the original, well-structured programme has proven difficult to implement in some cases because of difficulties in coordinating multisectoral programming with strong state sectoral entities.
Pour répondre aux exigences d'une gestion axée sur les résultats, chaque programme comportera une enquête initiale qui fera appel à des indicateurs existants ou élaborera de nouveaux indicateurs selon les besoins.
Each programme will conduct baseline surveys for results-based management, using existing indicators or developing new ones as required.
Le gestionnaire de programme initial, qui n'avait pas de formation clinique et n'assurait pas de surveillance clinique, a été remplacé par un conseiller qualifié travaillant pour l'organisme de counseling d'accueil.
The original program manager, who had no clinical training and did not provide clinical supervision, was replaced by a trained counsellor working for the host counselling agency.
Des priorités et objectifs ont été ajoutés au programme initial, ce qui a pu détourner l'attention et ôter des moyens d'action de la stratégie de Lisbonne originale.
New priorities and targets have been added to the original agenda, which may have distracted attention and resources from the original Lisbon Strategy.
La division des Normes relatives à la sécurité des cabines examinera les points d'information du programme de formation initiale qui se répètent dans les programmes de tous les exploitants aériens.
The Cabin Safety Standards Division will review the information points of an initial training program that are deemed to be identical for all air operators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
