Examples with "programme permanent comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les IRSC seraient heureux de recevoir des demandes de financement dans le cadre de leurs programmes permanents - comme le concours ouvert de subventions de fonctionnement.
CIHR would welcome funding applications through its ongoing programs such as the Open Operating Grants competition.
Au fur et à mesure des jours d'occupation de la place, plusieurs autres programmes permanents s'établirent, comme une bibliothèque, un jardin, un espace pour les enfants, des ateliers de fabrication d'affiches, des expositions, etc.
As the days went by, several other permanent programs were established, such as a library, a garden, a children's area, poster-making workshops, exhibitions, etc.
La nouvelle stratégie de commercialisation des IRSC tire parti du travail accompli jusqu'à maintenant et développe des programmes permanents, comme :
CIHR's new Commercialization Strategy will build on work to date and expand ongoing programs such as:
Par conséquent, il devrait être, à mon avis, traité comme un programme permanent et indiqué comme tel soit dans les dépenses du ministère de la Sécurité publique soit dans celles des Affaires indiennes et du Nord.
Therefore, it should be, in my perspective, a permanent program and recognized as such either under Public Safety or Indian and Northern Affairs.
On prévoit que les revenus provenant des programmes fédéraux de financement permanent comme le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux augmenteront à moyen terme selon les ententes et formules de financement fédérales-provinciales en vigueur.
Revenue related to ongoing federal funding programs such as the Canada Health Transfer and Canada Social Transfer is projected to increase in the medium term based on existing federal-provincial funding agreements and formulas.
Le système commercial offre également des possibilités d'élaborer de meilleures solutions à des problèmes communs, que ce soit par le biais de négociations périodiques comme le PDD ou la ZLEA ou de programmes de travail permanents comme celui de l'ALENA.
The trade regime also provides opportunities to work out better solutions to shared problems, whether through periodic negotiations like the DDA or FTAA, or through ongoing work programs like the one that NAFTA provides for.
Le but du PNSA est de maximiser chaque heure de patrouille aérienne en misant sur la fonctionnalité des systèmes de télédétection de pointe du PNSA et sur l'expertise des ERAM, conjuguées à des programmes permanents, comme SIPPS.
The aim of the NASP is to maximize every patrol hour in the air, by relying on the functionality of the NASP's state-of-the-art remote sensing systems and the MART's expertise coupled with ongoing programs such as ISTOP.
En février 2017, les provinces et les territoires ont aussi été consultés à propos du Programme et n'ont pas soulevé d'objection à sa mise en œuvre comme programme permanent à la fin de sa phase d'essai.
In February 2017, provinces and territories were also consulted on Start-Up Visa and did not raise objections to implementing it as a permanent program at the end of its pilot phase.
Les revenus devraient augmenter à un taux annuel moyen de 3,4 % pendant la période de projection, ce qui reflète principalement la croissance des programmes fédéraux de financement permanent comme le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux.
Revenues are expected to grow at an average annual rate of 3.4 per cent over the forecast period, largely reflecting growth in major ongoing federal funding programs such as the Canada Health Transfer and Canada Social Transfer.
(1435) Aujourd'hui, nous avons annoncé le renouvellement du réseau national des centres d'excellence comme programme permanent de 47 millions de dollars.
(1435) Today we announced the renewal of the national network of centres of excellence as a permanent program with $47 million in funding.
Le centre souligne des programmes permanents efficaces comme les étudiants qui prennent des mesures contre le racisme (Students Taking Action Against Racism [STARR])
The centre profiles successful ongoing programmes such as STAAR (Students Taking Action Against Racism).
Le centre souligne des programmes permanents efficaces comme les étudiants qui prennent des mesures contre le racisme (Students Taking Action Against Racism [STARR]).
The centre profiles successful ongoing programmes such as STAAR (Students Taking Action Against Racism).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
