Examples with "programme perturbe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup se plaignent que le programme perturbe sérieusement leur navigation et donc ils souhaitent enlever Positive Finds de leurs ordinateurs.
Many complain that the program seriously disturbs their browsing and thus they wish to delete Positive Finds from their computers.
Le programme perturbe tout d'un coup et l'écran de l'ordinateur devient bleu. Solution
The program disrupts all of a sudden and the computer screen turns blue. Solution
Andere resultaten
Le propriétaire de ce logiciel n'est pas responsable des virus informatiques, programmes perturbateurs ou toutes autres anomalies informatiques qui pourraient survenir pendant l'installation et l'utilisation du logiciel.
The owner of this software is not responsible for computer viruses or other disruptive programs or IT anomalies that may occur during the installation and use of the software.
Mes bien-aimés Frères et Sœurs, je tiens à vous envoyer ce message pour vous rassurer et vous réconforter au cours de ces dernières heures sous l'ombre des anciens programmes perturbateurs et destructeurs auxquels vous vous êtes tellement habitués.
My Beloved Brothers and Sisters, I want to send you this message to offer reassurance and comfort in these last hours under the shadow of the old, troubled and destructive programs you had become so used to.
Son arrivée inattendue a perturbé le programme soigneusement planifié de la journée.
His unexpected arrival ran amok through the carefully planned schedule of the day.
Le programme provoque diverses perturbations et n'a aucun avantage que ce soit.
Une blessure peut handicaper les performances d'un athlète et perturber son programme d'entraînement.
An injury can impair an athlete's performance and derail their training regimen.
Une fusion mal programmée pourrait perturber l'équilibre et déstabiliser l'entreprise.
A poorly timed merger might break the buck and destabilize the company.
Sa maladie a perturbé le programme des représentations du théâtre.
His illness played hob with the performance schedule for the theater.
Une maladie inattendue a perturbé notre programme de voyage ce mois-ci.
An unexpected illness threw a wrench in the works for our travel schedule this month.
Le retard pourrait perturber notre programme de la journée.
The delay could detract from our schedule for the day.
La réunion imprévue va perturber le programme d'aujourd'hui, ralentissant tout.
The unexpected meeting will create a bottleneck in today's schedule, slowing everything down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
