Examples with "programme qui affecte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les représentants désignés du producteur doivent avoir reçu suffisamment de formation de manière à ce qu'ils respectent les modalités et exigences du permis pour toutes les sections du programme qui affecte le représentant désigné.
The grower's designated representatives must be sufficiently trained to meet the conditions of the licence for all areas of the program where the designated representative will be involved.
il existe un grave dysfonctionnement du système de gestion et de contrôle du programme qui affecte la fiabilité de la procédure de certification des paiements et n'a fait l'objet d'aucune mesure correctrice; ou
there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken; or
il existe une grave insuffisance du système de gestion ou de contrôle du programme qui affecte la fiabilité de la procédure de certification des paiements et pour laquelle les mesures de correction n'ont pas été prises; ou b
there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken; or
Il est encore plus fâcheux que les autorités nationales et locales n'accordent pas l'importance qui convient à un programme qui affecte toute la population scolaire jusqu'à 14 ans.
What is even more worrying is the lack of concern shown by the national and local authorities, who are failing to award due importance to a programme involving all schoolchildren up to the age of 14.
Disons que vous êtes en surpoids-cela signifie que vous avez attrapé un programme qui affecte négativement votre chiffre.
Let's say you're overweight-that means you've caught a program that negatively affects Your figure.
D'utiliser un dispositif, logiciel ou programme qui affecte ou tente d'affecter la fonctionnalité régulière de Notre Site Internet, ou de procéder à un acte qui solliciterait de façon inappropriée nos serveurs, ordinateurs ou notre réseau.
To use a device, software or program that affects or tries to affect the regular functionality of Our Website, or to carry out an act that inappropriately strains our servers, computer or network.
C'est un programme qui affecte directement l'endettement des étudiants.
La console d'interface comprend en outre un dispositif de programmation qui affecte une valeur désirée au paramètre sélectionné; ce dispositif de programmation comprend une unité codeuse (40) présentant un axe rotatif (46), que l'utilisateur tourne pour programmer le paramètre sélectionné.
The interface console further includes programming means for programming the selected exercise parameter with a desired value; the programming means includes an encoder unit (40) having a rotatable shaft (46), wherein the user programs the selected exercise parameter by rotating the rotatable shaft.
Un entraînement métabolique est un programme d'entraînement qui affecte notre métabolisme.
Cela impose une charge supplémentaire au programme de vaccination qui affecte la couverture vaccinale complète.
This put additional strain on the Immunization Programme which affected the fully immunized coverage.
Le PAAP est le seul programme qui offre des affectations par rotation dans des organismes centraux à ses participants.
The APAP is the only program that offers rotational assignments in central agencies to its participants.
Ces informations sont traitées selon un programme prédéterminé qui affecte certaines valeurs aux paramètres ci-dessus afin de prévoir l'état présent de fertilité de l'utilisatrice.
This information is processed in accordance with a predetermined program which ascribes certain values to the above parameters to predict the present fertility status of the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
