Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme which affected
Examples with "Programme which affected" and their translation in Frans
This put additional strain on the Immunization Programme which affected the fully immunized coverage.
Cela impose une charge supplémentaire au programme de vaccination qui affecte la couverture vaccinale complète.
Andere resultaten
Brazil had requested such consultations on a number of Canadian programmes which affected the regional aircraft industry, and believed that it would have been useful to hold consultations on the revised Brazilian export financing programme.
Le Brésil avait demandé de telles consultations au sujet de plusieurs programmes canadiens qui affectaient l'industrie des aéronefs régionaux et pensait qu'il aurait été utile de tenir des consultations sur son programme révisé de financement à l'exportation.
The group also runs a climate change response programme which supports communities affected by natural disasters.
Le groupe gère également un programme de réponse aux changements climatiques qui soutient les communautés touchées par les catastrophes naturelles.
The Union does not wish to penalise the Haitian people and will continue with cooperation programmes which are not affected by these measures.
L'Union ne souhaite pas pénaliser le peuple haïtien et continuera les programmes de coopération non affectés par ces mesures.
EMPRES has been established as a joint collaborative programme in which affected countries, donors and FAO participate resulting in substantially increased collaboration in matters of locust control.
Member States should review policies and programmes which disproportionately affected racial or ethnic minorities and should improve such minorities' access to civil, cultural, economic, political and social rights.
Les États Membres devraient revoir les politiques et programmes qui ont affecté les minorités raciales ou ethniques de façon disproportionnée et améliorer leur accès aux droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux.
One area of particular concern was China's Approved Destination Status (ADS) programme, which affected tourism services that could be provided to tourists from China.
Un domaine de préoccupation particulier concernait le programme relatif au statut de destination approuvée mis en place par la Chine et qui affectait les services touristiques qui pouvaient être fournis aux touristes chinois.
The same delegation expressed the view that, on the one hand, the report had mentioned increased workload for the United Nations staff because of the vacancy rate, which affected programme delivery, while on the other, there was a proposal to reduce 1,182 posts.
La même délégation a signalé que le rapport avait mentionné l'accroissement de la charge de travail du personnel de l'Organisation lié au taux de vacance de postes, ce qui affectait l'exécution des programmes, alors que par ailleurs une réduction de 1182 postes était proposée.
As a result of lower levels of pledges in early 2011, the ICRC cut field budgets by CHF 79 million, which affected programmes in several countries.
Les engagements étant moins élevés au début de l'année 2011, le CICR a dû réduire le budget terrain de 79 millions de francs, ce qui a eu une incidence sur les programmes dans plusieurs pays.
As a result of lower-than-expected initial income forecasts in early 2011, the ICRC cut planned field activities to the value of CHF 79 million1, which affected programmes in some countries.
Au début de l'année 2011, en raison d'estimations pour le budget initial trop basses, le CICR a réduit les activités qu'il avait prévues sur le terrain à CHF 79 millions1, ce qui s'est répercuté sur les programmes menés dans certains pays.
Clarification was sought on the redeployment of resources to finance the subprogramme, specifically on which programmes would be affected.
Des éclaircissement ont été demandés concernant le transfert des ressources servant à financer le sous-programme, et notamment sur les programmes qui seraient concernés.
In other words, statistics is thus sheltered from being confronted with the request of setting ad hoc priorities or having the ones already included in the programme affected, which in many cases is not possible.
En d'autres termes, l'Institut national de statistique se prémunit ainsi contre la nécessité de fixer soudainement de nouvelles priorités en fonction de l'évolution des circonstances ou de revoir celles qui ont déjà été établies dans le programme, ce qui est bien souvent impossible.
The fifth preambular paragraph stresses the continuing decrease of contributions to the Programme, which has already affected a number of activities.
Le cinquième alinéa du préambule souligne la diminution constante des contributions au Programme, en faisant ressortir le fait que cela a déjà eu une incidence notable sur toute une série d'activités relevant de ce Programme.
Synoniemen voor Programme which affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13603. Exact: 1. Verstreken tijd: 646 ms.
