Examples with "programme saisit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme saisit le nom du fichier à partir du moteur (pas dans tous les cas avec curl)
The program capture the file name from the engine (not in all cases with curl).
Si vous avez configuré une souche de numéros pour les contacts, lorsque vous créez un contact et que vous appuyez ensuite sur Entrée dans le champ Nº de la fiche contact, le programme saisit automatiquement le numéro de contact suivant.
If you have set up a number series for contacts, when you create a contact, and press Enter in the No. field on the contact card, the program automatically enters the next available contact number.
Ce programme saisit l'orientation stratégique et l'évolution continue du CRG, qui est fondé sur les attentes en matière de gestion établies par d'autres sous-programmes de l'architecture d'alignement des programmes du Secrétariat.
This program captures the strategic direction and continuous evolution of MAF, which is informed by the management expectations set out in other sub-programs of the Secretariat's Program Alignment Architecture.
Le programme saisit les activités et les initiatives en rapport avec les données sur le transport et l'industrie, à l'appui d'un réseau de transport efficace, et oriente toutes les activités en rapport avec les données de façon intégrée et cohérente.
This program captures transportation/industry data-related activities and initiatives, in support of an efficient transportation system, and guides all data-related activities in an integrated and coherent manner.
Andere resultaten
Comme les précédents, le présent budget-programme saisit l'action de l'Organisation dans son ensemble, conformément aux observations formulées au paragraphe 16 de l'introduction au plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
As in the past, and as underlined in paragraph 16 of the introduction to the medium-term plan for the period 2002-2005, this programme budget represents the work of the Organization as a whole.
Le programme informatique ne saisit pas cette information.
Le site Web du Programme ne saisit pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément, comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique.
The CRC program's website does not automatically gather any specific personal information from you, such as your name, phone number or e-mail address.
Un vaste éventail de partenaires exploitent l'investissement fédéral en médecine régénératrice et nanomédecine tout en participant à l'établissement d'un programme stratégique qui saisit les possibilités tout en réduisant au minimum le chevauchement et le double emploi.
A wide range of partners is leveraging the federal investment in regenerative medicine and nanomedicine, while participating in setting a strategic agenda that builds on opportunities as well as minimizing overlap and duplication.
Réduction des temps de programmation Edgecam Autogam saisit votre savoir-faire d'usinage dans un simple algorigramme afin de définir les règles gouvernant la manière dont la pièce va être usinée.
Reduce Programming Time Edgecam Strategy Manager captures your manufacturing knowledge in a simple flow chart format to define rules governing how a part will be machined.
Participe à l'élaboration de la base de données centrale du PNUCID en créant, mettant à jour et exploitant un répertoire de données; saisit les programmes et les rapports.
Assists in the development of UNDCP's central database by creating, updating and maintaining data dictionary table, screens programmes and reports.
Il a choisi d'en faire un document qui constitue non seulement un survol du Programme, mais en saisit également le pouls et la force par le truchement des commentaires des anciens du Programme.
He chose to produce a document that would not only provide an overview of the Program but also capture its pulse and power through the eyes of its graduates.
Si on introduit ledit numéro dans la fenêtre d'entrée de l'adresse d'un navigateur web d'un ordinateur utilisateur, un programme dudit navigateur saisit ledit numéro et le communique à un serveur prestataire d'information.
If a telephone number is inputted onto an address input window of a web browser of a user computer, this telephone number is seized by a program of the browser, and transmitted to an information provider server.
Si un événement de transition URL se produit, le programme de réorientation saisit l'événement et indique au navigateur d'annuler l'événement de transition URL.
If a URL transition event occurs, the redirect program captures the event and instructs the browser to cancel the URL transition event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
