Examples with "programme stipule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La politique actuelle du Programme stipule également la nécessité de préserver l'aspect confidentiel des renseignements se rapportant aux demandes d'autorisation relative à un essai expérimental qui ont été reçues ou accordées.
It is also the Programme's current policy to keep confidential, information regarding investigational testing authorization applications that have been received or granted.
Le programme stipule que la récompense des mineurs via la création monétaire est divisée par deux tous les quatre ans.
The program stipulates that the rewards of minors through monetary creation is halved every four years.
Le programme stipule la création de technologies, machines et équipements écologiquement sains selon les prescriptions et les normes modernes de protection de l'environnement.
The program presupposes creation of ecologically pure technologies, machinery and equipment according to the modern environmental protection requirements and standards.
Ce programme stipule des créations d'emplois dans les agglomérations comptant 10000 habitants ou moins.
This programme requires job creation within communities that have a population of 10,000 or less.
Ce programme stipule que les exportations de poisson à destination de l'UE doivent être accompagnées d'un certificat de capture délivré dans le pays d'origine.
This program requires that fish exports to the EU are accompanied by a catch certificate issued in the country of origin.
Bien que le programme stipule que les réformes doivent être mises en œuvre par le PCT, la pression populaire encourage leur application immédiate.
Although it was stipulated that reform must proceed under KSČ direction, popular pressure mounted to implement reforms immediately.
Le programme stipule que la Banque détermine si les actions ordinaires supplémentaires seront achetées sur le marché secondaire ou émises par la Banque sur le capital autorisé.
Under the plan, the bank determines whether the additional common shares are purchased on the secondary market or issued by the bank from treasury.
Le programme stipule désormais clairement et précisément que l'adaptation à la législation de l'UE devra se faire dans le cadre du maintien des normes élevées des nouveaux États membres, et ce en toute transparence.
It is now quite clearly enshrined in the programme that EU legislation will have to be adjusted so that the high standards of the new Member States can be maintained, and this will be done in full public view.
Le programme stipule que le parti restera ouvert à un futur accord, mais exclut également un retrait unilatéral de la Cisjordanie.
The platform says the party will stay open to an agreement in the future, but also rules out a unilateral withdrawal from the West Bank.
[haut de la page] Franchise Le Programme stipule la franchise, laquelle s'établit d'après la juste valeur marchande totale de l'exposition.
[back to top] Deductible The Indemnification Program provides for a deductible based on the total fair market value of the exhibition.
Toutefois, ce programme stipule clairement que le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a également un rôle important à jouer à cet égard.
However, the Platform makes clear that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women also has an important role in this regard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
