Examples with "programme zonal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, les instructions du programme zonal ou des inspections des domaines généraux en vigueur traitent peut-être adéquatement de nombreuses modifications de conception.
For example, the existing zonal program or general area inspection instructions may adequately cover many design changes.
Andere resultaten
Les Etats membres devront, lorsqu'ils adapteront leurs programmes zonaux pluriannuels, considérer la diversité des situations de l'environnement, dès lors que le paragraphe 2 de cet article n'est pas exhaustif quant au contenu desdits programmes.
In adopting their multi-annual zonal programmes, Member States must take account of widely differing environmental conditions: Article 4(2) does not provide enough information on the content of such programmes.
De tels programmes « zonaux » seraient particulièrement appropriés dans les situations d'après conflit dans les pays de l'Union du fleuve Mano et conviendraient à la situation complexe en Guinée-Bissau et en Casamance.
Such zonal programmes would be particularly applicable to post-conflict situations in the Mano River Union countries and in the complex situation prevailing in Guinea-Bissau and the Casamance area of Senegal.
C'est en partie dans ce but que, dans plusieurs régions de chaque continent, les Conseillers et les Assemblées nationales ont mis en place des "Programmes de croissance zonale".
It is partly for this purpose that in several areas of each continent the Counsellors and the National Assemblies have established "Area Growth Programmes".
Les trois projets de développement zonal représentent une composante importante du programme.
D'autres ateliers zonaux ont été programmés à Zanzibar, Mtwara et les régions côtières.
Other zonal workshops were planned for Zanzibar, Mtwara and the Coast regions.
Rencontres départementales pour rassembler les intrants zonaux et présenter le programme ou le document final lors de la rencontre nationale.
Department meetings to work out the details for each area and launch the programme or final document at the national meeting.
Ces trois régions ont accepté de procéder à la mise en œuvre du Programme de déglaçage en faisant appel à une approche zonale.
These three regions have agreed to deliver the IB Program through a zonal approach.
Les coûts intersectoriels serviront à fournir un appui technique pour la planification, l'exécution et le suivi du programme de pays, le perfectionnement du personnel et à fournir aux trois bureaux relevant du Bureau zonal des occasions de collaborer.
Cross-sectoral costs will be used to provide technical support to planning, implementation and monitoring of the country programme, for staff development and to ensure opportunities for collaboration between the three offices covered by the Area Office.
Parmi les éléments réglementaires importants, le programme de réexamen des substances actives et le système d'évaluation zonal des préparations seront une priorité pour la Conférence.
The active substance review programme and the zonal product evaluation system will be a focus for the Conference as well as other important elements in the application of the legislative framework.
En raison du caractère zonal des conflits dans la sous-région, les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion devraient être conçus et appliqués simultanément dans les pays touchés par les conflits et devraient viser toutes les parties concernées.
Owing to the zonal nature of conflicts in the subregion, disarmament, demobilization and reintegration programmes should be conceived and implemented simultaneously in post-conflict situations in the countries affected by the conflicts and should involve all the parties concerned.
Rencontres zonales et locales de socialisation au cours desquelles les femmes définissent les grandes lignes et les intrants du programme, sur une période de 10 mois
Area and local socialization meetings for women to develop the outline and elements of the programme over a period of 10 months; and
On dispose de données démographiques et connexes fiables ainsi que des capacités et systèmes institutionnels nécessaires pour assurer la planification, l'application et le suivi de politiques et de programmes humanitaires, de relèvement et de développement, notamment aux niveaux zonal et sous-zonal.
The availability of reliable demographic and related data is ensured, along with institutional capacity and systems for planning, delivering and monitoring humanitarian, recovery and development policies and programmes, especially at zonal and sub-zonal levels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
