We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes made
Toutefois, l'absence de données et d'indicateurs harmonisés dans la plupart des programmes a rendu cette évaluation difficile.
However, the lack of harmonised data and indicators in most programmes made this evaluation difficult.
Le démarrage tardif ou lent de nombreux de programmes a rendu cette analyse difficile, bien qu'elle ait eu lieu dans certains cas (voir chapitre 5 du rapport de la Commission sur la capacité d'évaluation croissante).
The late or slow start-up of many programmes made such analysis difficult, although it was carried out in some cases (see Chapter 5 of the Commission's report Growing Evaluation Capacity).
Le financement pourvu par ces programmes a rendu possible la création de cette exposition virtuel et l'occasion de digitaliser et rendre disponible au public les informations qui ne seraient pas autrement disponible.
The funding from this program has made it possible for the creation of this virtual exhibit and to be able to digitize and make available to the public information that would not otherwise be available.
L'appel du Secrétaire général en faveur d'un budget en croissance zéro en 2014-2015 avec une réduction de 5 % des dépenses d'appui aux programmes a rendu les choses encore plus difficiles.
The Secretary-General's call for zero growth in the 2014-2015 budget with a 5 per cent reduction in programme support costs had made matters even more difficult.
Le Directeur de la Division des programmes a rendu compte de l'élaboration de la stratégie de l'UNICEF en matière d'éducation, notamment des consultations menées pendant huit mois avec un large éventail de partenaires.
The Director, Programme Division, reported on the preparation of the UNICEF education strategy, including eight months of consultation with a wide range of partners.
Le Directeur adjoint de la Division des programmes a rendu compte de l'action menée par l'UNICEF pendant les périodes de transition suivant les conflits et les catastrophes, depuis le dernier rapport oral présenté au Conseil à la première session ordinaire de 2004.
The Deputy Director, Programme Division, reported on the work of UNICEF in post-conflict and post-disaster transition since the last oral report presented to the Board at the first regular session of 2004.
Dans son troisième rapport oral sur l'Initiative (2006), le Directeur de la Division des programmes a rendu compte des diverses mesures prises depuis juin 2006 par l'UNICEF, le Programme alimentaire mondial (PAM) et d'autres partenaires.
In this third oral report on the Initiative in 2006, the Director, Programme Division, reported on actions taken by UNICEF. WFP and other partners since June.
Andere resultaten
Assouplir le programme a rendu l'événement plus décontracté et amusant.
Loosening up the schedule made the event feel more casual and fun.
La maintenance programmée a rendu l'ascenseur indisponible pour toute la semaine.
Scheduled maintenance made the elevator a no-go for the entire week.
Établir un programme a rendu mon entraînement à domicile plus efficace et cohérent.
Setting a schedule made my home training more effective and consistent.
La bugginess dans le programme a rendu difficile l'exécution efficace de nos tâches habituelles.
Bugginess in the program made it difficult to complete our usual tasks effectively.
Ce programme a rendu le recyclage de la mousse possible et pratique pour plusieurs de nos clients.
This program made foam recycling possible and practical for many of our customers.
Les enseignants ont révélé que le programme a rendu facile le dialogue ouvert sur le VIH/SIDA.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
