Examples with "programmes chers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez maintenant traduire une page web, un message électronique et d'autres documents sans aller sur le site de traducteurs en ligne ni acheter de programmes chers et encombrants.
Now you can translate web-pages, electronic mail and other documents without opening online-translation sites and buying expensive bulky programs.
Ainsi pourrait voir le jour les grands programmes chers et presque entièrement non testés de séquestration du dioxide du carbone produit par les centrales électriques et les usines.
So might the costly and almost entirely untested schemes to capture and store the carbon dioxide produced by power plants and factories.
Ce don a permis de financer une multitude de programmes chers à Minto qui ne pouvaient voir le jour en raison du manque de ressources.
The donation went to a multitude of programs that Minto had always planned on implementing but never had the chance due to a lack of resources.
Parallèlement à cela, nous veillons à la pérennité des services et des programmes chers aux Canadiens et à inspirer confiance aux investisseurs.
At the same time, we are supporting the sustainability of the services and programs Canadians rely on and inspiring investor confidence.
Elle met également à risque beaucoup d'autres programmes chers aux Canadiens.
It is putting at risk much of what we hold dear as Canadians.
Nous avons pu constater la valeur des efforts communautaires et du bénévolat quand les gouvernements, le gouvernement de Mike Harris par exemple, sabrent dans les programmes chers aux Canadiens et aux Ontariens.
We saw the value of community efforts and volunteerism when governments, such as the government of Mike Harris, started cutting back on programs that Canadians and Ontarians value.
Je soupçonne que nous allons découvrir tout plein d'argent qui va être mis dans des programmes, probablement des programmes chers à certains députés libéraux.
I suspect we will see a lot of those surpluses rising to the surface and being put into programs that are perhaps pet programs for particular individuals on the Liberal benches.
Je soupçonne que nous allons découvrir tout plein d'argent qui va être mis dans des programmes, probablement des programmes chers à certains députés libéraux.
I suspect we will see a lot of those surpluses rising to the surface and being put into programs that are perhaps pet programs for particular individuals on the Liberal benches.
Le résultat, c'est que, faute de transparence et de clarté, ce programme cher à la fédération est devenu trop injuste et trop compliqué.
The results, the transparency and the understandability of the whole area of the federation have become unnecessarily unfair and complex.
Programme cher ! La publicité dit qu'il est gratuit mais si on veut plus de fonctionnalités il faut quand même payer ! ! !
It is advertised that it is free but if you want more features then you still have to pay anyway!!!
En gardant cela à l'esprit, le programme CHEER est composé de trois niveaux, avec des degrés croissants de primes aux ventes, et d'avantages techniques, commerciaux et financiers à mesure que croît l'engagement du partenaire.
Keeping this in mind, the CHEER programme provides three levels, with increasing levels of sales, technical, marketing and financial incentives as the channel partner's commitment level increases.
Caravane de la paix 2015: Nouvelle programmation Chers amis du Festival au Désert,
Cultural Caravan for peace 2015: New programme. Dear friends of the Festival au Désert,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
