We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes continues
programs continues
Dans la quatrième opération, la tendance des gouvernements à étudier l'incidence du vieillissement sur les politiques et programmes continue de se renforcer.
In the fourth review and appraisal, the trend for Governments to be studying the impact of ageing on policies and programmes continues to expand.
Ingénierie Film La force de nos programmes continue d'être la combinaison d'un enseignement théorique fondé sur la recherche, de stages pratiques et d'une formation clinique.
Engineering Film & Transmedia The strength of our programmes continues to be the combination of research-based theoretical teaching with practical placements and clinical training.
Par conséquent, la taille de nos programmes continue de croître en même temps que l'entreprise.
Therefore, the size of our programs continues to grow as the company grows.
L'approche communautaire se poursuit, et le chef d'établissement adjoint responsable des programmes continue de rencontrer les groupes communautaires et bénévoles pour discuter des possibilités.
Community outreach continues, and the Deputy Superintendent, Programs continues to meet with community groups or volunteers to explore potential opportunities.
L'offre de tels programmes continue de croître à bon rythme.
Au lieu de cela, la liste d'attente pour s'inscrire à ces programmes continue de s'allonger.
Instead, there is a growing wait list for these programs.
Le suivi des indicateurs d'exécution des programmes continue de relever principalement des bureaux de pays.
The monitoring of programme implementation indicators remains mainly the responsibility of the country offices.
L'amélioration de ces programmes continue avec l'ajout de restrictions visant l'utilisation d'appareils de télécommunication pour l'ensemble de cette catégorie de conducteurs.
These programs continue to be improved by adding restrictions on the use of telecommunications devices above and beyond those for all drivers.
Le suivi, qui est une fonction de gestion des programmes continue visant à fournir régulièrement des renseignements sur les progrès, ou l'absence de progrès, réalisés, et des indications préliminaires en la matière.
Monitoring, which is a continuous programmatic management function aimed at providing regular information about, and early indications of progress (or the lack thereof) in, the achievement of intended results.
Recommandation no 4 : Que la direction des programmes continue de surveiller les coûts administratifs par rapport aux dépenses en subventions.
Recommendation 4: Program management should continue to monitor administrative costs relative to grant expenditures.
Si l'exécution des programmes continue de s'améliorer, les dépenses devraient aussi progresser de quelque 5 % par an, ce qui se traduirait par une meilleure gestion des fonds, comme il ressort de la figure VIII.
With continuing improved delivery it is expected that expenditure will also increase by some 5 per cent annually, resulting in better funds management as reflected in figure VIII.
Le ministre a mentionné que la prestation de ces programmes continue d'être assurée, mais ce qu'il ne dit pas c'est qu'ils ne sont pas offerts dans les collectivités par des Autochtones eux-mêmes.
The minister mentions the fact that there are all of these programs available, but what he is not telling us is that this is not community-based and that it is not provided by aboriginal people.
Le Comité observe également que l'appui aux programmes continue d'être imputé principalement aux ressources ordinaires, même si la part imputée aux autres ressources s'accroît depuis quelques années.
The Committee also observes that programme support continues to be charged primarily to regular resources, although the share of programme support attributed to other resources has increased in the recent past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
