Un projet de recherche lancé en avril 2016 et une étude à long terme lancée en 2014, les deux portant sur la santé mentale au travail, contribueront à l'élaboration continue de programmes et de normes pour la Division C et l'ensemble de la GRC.
A research project launched in April 2016, and a long-term study launched in 2014, both concern mental health in the workplace, and will contribute to ongoing program and standards development for C Division and the greater RCMP.
Nous offrons une gamme continue de programmes.
l'élaboration continue de programmes pour les écoles et les familles;
La pertinence d'une série continue de programmes de formation de ce genre pour les membres du conseil est discutée.
The suitability of a continuing series of training programs of this type for board members was discussed.
L'application continue de programmes de réduction de la consommation d'eau
Mise en œuvre continue de programmes d'orientation du personnel et d'un programme de tutorat
Mise au point continue de programmes de formation personnalisés à l'intention du personnel de recherche
Cela comprend l'exécution continue de programmes d'inspection, d'essai et d'entretien conformément aux exigences réglementaires, de même que certaines conditions environnementales et opérationnelles particulières.
This includes ongoing inspection, testing and maintenance programs in accordance with regulatory requirements, as well as any particular operating and environmental conditions.
La mise à jour et l'application continue de programmes dans des secteurs administratifs tels que la gestion des ressources humaines, le budget, les finances et les achats.
Updating and continued implementation of programmes in such administrative areas as human resources management, budget, finance and procurement.
Notre mission est d'offrir un maximum de valeur aux clients grâce à la poursuite continue de programmes d'amélioration dans les domaines du service, de la qualité et du coût.
Our mission is to provide maximum value to customers through the continuous pursuit of improvement programs in areas of service, quality and cost.
La délégation indonésienne appuiera l'utilisation continue de programmes intégrés et de cadres généraux de service, ainsi que la mise au point d'initiatives thématiques pour résoudre tel ou tel problème de développement.
Her delegation would support the continued use of integrated programmes and country service frameworks, and the development of thematic initiatives to address particular developmental challenges.
La mise à jour et l'application continue de programmes de formation pour constituer un cadre de fonctionnaires qualifiés capables d'exercer des fonctions administratives ou de direction dans des missions sur le terrain
Updating and continued provision of programmes to train a cadre of qualified staff for administrative and leadership positions in field missions
Les contraintes de la politique économique sont liées à la forte croissance démographique qui excède le rythme de la croissance économique, la mise œuvre continue de programmes d'ajustement structurels, et l'étroitesse de l'assiette fiscale.
The constraints on economic policy are linked to rapid population growth, which is outstripping economic growth, the continuing implementation of structural adjustment