Examples with "programmes de district" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apport de conseils et d'une aide pour l'organisation par la Commission de 13 réunions tenues dans des collectivités en vue de faire un bilan après l'arrêt des programmes de district (environ 2000 participants)
Advice and assistance to 13 report-back meetings in communities upon closure of district programmes (approximately 2,000 participants) by CAVR
L'obstacle principal à la bonne implémentation de programmes de district en Afrique était le manque de ressources humaines, tant au niveau clinique qu'au niveau de l'encadrement (figure 3).
The main challenge to the successful implementation of district programmes in Africa has been the lack of human resources, both clinical and managerial (Figure 3).
C'est à eux que doivent appartenir en premier lieu les programmes de district VISION 2020, avec l'aide des ONG partenaires locales et internationales.
They should be the primary owners of district level VISION 2020 programmes, with support from international and local non-governmental development organisation (NGDO) partners.
Les programmes comprenaient des concours de slogans et d'affiches, des séries radiodiffusées, des programmes de district sur le renforcement des soins et du soutien familiaux, etc.
Programmes included slogan and poster competition, radio series, district programmes on enhancing family care and support, etc. were conducted.
Tous les programmes de district vont comporter les mêmes éléments, mais il n'y a pas deux programmes identiques, parce qu'il n'y a pas deux districts identiques.
Dans un pays de 40 millions d'habitants, il ne faut pas planifi er un programme national unique pour réussir VISION 2020, mais 40 programmes de district séparés qui, tous ensemble, formeront le programme national (Figure 1).
If we have a country of 40 million population, we should not plan just a single national VISION 2020 programme, but 40 separate district level VISION 2020 programmes that together make up the national programme (Figure 1).
Les programmes de district VISION 2020 sont développés comme des plans opérationnels annuels et doivent s'intégrer pleinement dans le plan opérationnel du district en matière de santé générale. Ils doivent également respecter le plan quinquennal national VISION 2020.
District level VISION 2020 programmes are developed as one year operational plans, prepared as integral components of the district general health operational plan, and guided by the five-year national strategic VISION 2020 plans.
Andere resultaten
Il fait partie des programmes de santé de district et régionaux.
Les activités du programme de district devraient être réorientées dans ce sens.
In this context, it was noted that the activities in the focus district programme should be reoriented towards these ends.
En même temps, un programme de développement de district spécifique doit commencer à relever le niveau médiocre de la Police nationale afghane.
At the same time, a programme of focused district development should begin to address the poor standards of the Afghan National Police.
Les districts participent aux programmes de subventions de district et mondiales et clôturent leurs subventions sous l'ancienne structure.
Districts participate in district grants and global grants and finish closing out all remaining Foundation grants from the current structure.
Par exemple, le Programme de district de formation des aidants enseigne aux participants les connaissances de base en matière de soins aux personnes âgées, y compris celles qui sont fragiles ou atteintes de démence.
For example, the District-based Scheme on Carer Training equips participants with basic knowledge of elderly care, including skills in caring for frail and demented elders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
