Examples with "programmes de type endurance quant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de type endurance quant à eux améliorent les capacités oxydatives des fibres musculaires et ont pour conséquence l'augmentation de la durée d'un effort moyen que l'on est capable de fournir sur une très longue durée.
The endurance-type programs, on the other hand, improve the oxidative capacities of muscle fibres and result in an increase in the duration of an average effort that one is able to provide over a very long period of time.
Andere resultaten
Le programme a fait de bons choix quant aux types d'initiatives financées et aux mécanismes utilisés.
The Program made good choices in terms of the types of initiatives funded and mechanisms used.
Il n'y a eu absolument aucune consultation quant au type de programme d'aide qui pourrait être mis en place.
There was absolutely no consultation in terms of what kind of aid program could be put in place.
On pouvait ainsi mesurer les changements quant aux types de traitements choisis par les locataires avant et après le programme pilote.
Changes in the types of treatments selected by tenants during and after the pilot could therefore be measured.
Je n'ai aucune idée préconçue quant à la configuration ou au type de programmes postsecondaires dont la Saskatchewan a besoin.
I have no preconceived view as to the configuration or the type of postsecondary programs needed in Saskatchewan.
Au besoin, le programme fournit également des recommandations quant à la quantité et au type de chaux qui doit être appliqué.
It also gives recommendations for the amount and type of lime to be applied, if required.
Afin d'obtenir des résultats fiables en recherche automatique, le programme est limité quant aux dimensions des locaux et aux types de produit.
To get an automatic search for reliable solutions, the program is bounded enclosure with dimensions determined by type of product.
Quant aux deux autres groupes, ils recevaient différents types de programmes d'exercices, en plus de la ceinture et de la brochure.
The other two groups were given different types of exercise programs, in addition to the belt and brochure.
Elles sont mieux renseignées que tout autre type de pouvoirs publics quant à l'impact des programmes d'intégration et aux conditions de leur réussite.
They know more than any other type of public authority about the impact of integration programmes and the preconditions for making them work.
Seul ce type de mesures pourra donner à la communauté internationale des assurances crédibles quant à la nature pacifique de l'ensemble des programmes nucléaires existants.
Only those measures would provide credible assurances to the international community of the peaceful nature of all nuclear programmes.
Le programme ÉcoAction pourrait avoir davantage de pouvoirs quant aux types de projets à financer en établissant une orientation et des priorités plus claires.
EcoAction could have a greater say in the types of projects to be funded by setting clearer direction and priorities.
Il ressort des entrevues avec le personnel du programme que ces derniers ont perçu un manque d'orientation quant aux types et au niveau d'investissements autorisés.
Interviews suggest that program staff have perceived a lack of overall guidance regarding what kind and level of investment to proceed with.
Les vues du Secrétariat étaient sollicitées quant aux modalités et au type de calendrier qui pourraient régir la mise en œuvre du programme de travail proposé.
The views of the Secretariat were sought as to how and under what sort of timeframes the suggested work program could be implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
