Examples with "programmes devraient respecter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il conviendrait d'énoncer un ensemble de critères que les programmes devraient respecter pour être admis dans cette catégorie unique.
A set of criteria should be spelt out as to what should make up the programmes legal within this one box.
Le groupe a indiqué que les programmes devraient respecter les engagements des divers ministères à l'égard des services.
The group indicated that programs should respect the service commitments of the various departments.
La proposition recommandait de regrouper toutes les catégories de soutien interne dans un seul groupe et d'élaborer un ensemble de critères que les programmes devraient respecter pour être admis dans cette catégorie.
The proposal recommended that all domestic supports should be classified into one group and criteria developed on what programmes were allowed.
La deuxième proposition décrit divers problèmes et inconvénients de la catégorie verte et recommande un regroupement de toutes les catégories de soutien interne en une seule catégorie appelée "subventions générales" et s'accompagnant d'un ensemble de critères que les programmes devraient respecter pour y être admis.
The second proposal indicates various problems and shortcomings of the green box and recommends collapsing all domestic support categories into one "general subsidies" box with a set of criteria to define which programmes would be allowed within this one box.
Ces programmes devraient respecter ou dépasser les normes et les pratiques exemplaires mises en oeuvre au niveau international afin de protéger les Canadiens contre les incidents causés par la nature et par les humains, incluant les menaces terroristes (voir l'annexe 1).
These programs should meet or exceed international standards and best practices in order to address natural and human-caused incidents, including terrorist threats (see Appendix 1).
Ces programmes devraient respecter certaines normes de qualité.
Les activités de recherche menées dans le cadre de ce programme devraient respecter des principes éthiques fondamentaux, notamment ceux qui sont énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les activités de recherche menées dans le cadre de ce programme devraient respecter les principes éthiques fondamentaux, notamment ceux qui sont énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
En programmation, les développeurs devraient respecter les détails précis des normes de code.
La politique publique et l'élaboration d'un programme national devraient respecter ces différences et en tenir compte.
Public policy and the development of a national program should respect and take into consideration those differences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
