Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should respect
Examples with "programme should respect" and their translation in Frans
Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
Les activités de recherche et d'innovation soutenues par le programme Euratom devraient respecter les principes éthiques fondamentaux.
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les activités de recherche menées dans le cadre de ce programme devraient respecter des principes éthiques fondamentaux, notamment ceux qui sont énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les activités de recherche menées dans le cadre de ce programme devraient respecter les principes éthiques fondamentaux, notamment ceux qui sont énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Andere resultaten
It also notes that States' educational programmes should respect the cultural specificities of indigenous peoples and incorporate them in such programmes.
Il souligne aussi que les programmes d'enseignement des États doivent respecter et faire leurs les particularités culturelles des peuples autochtones.
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.
En outre, les politiques et programmes démographiques devraient être formulés et appliqués dans le respect des droits fondamentaux et de la dignité de la personne humaine.
The paper emphasized that rather than imposing a foreign literacy on an indigenous culture and thus undermining existing modes of thought and social organization, literacy policies and programmes should respect these and build upon local knowledge and experiences.
Il est notamment souligné dans ce document que plutôt que d'imposer une littérature étrangère sur une culture autochtone, en sapant ainsi les modes de pensée et d'organisation sociale existants, les politiques et programmes proposés devraient respecter ceux-ci et tirer parti des connaissances et expériences locales.
In disbursing development assistance, United Nations funds and programmes should respect national ownership and country-led priorities, in accordance with the Accra Agenda for Action.
En versant l'aide au développement, les fonds et programmes de l'ONU devraient respecter l'appropriation nationale et les priorités définies par les pays, conformément au Programme d'action d'Accra.
However, where applicable, external cross-border cooperation programmes should respect Committee procedures established under Regulations (EU) [IPA III] and [NDICI] with regard to the first approval decision of those programmes.
Le cas échéant, les programmes de coopération transfrontalière extérieure devraient cependant respecter les procédures de comité fixées par les règlements (UE) [IAP III] et [IVDCI] en ce qui concerne la première décision d'approbation de ces programmes.
These programmes should integrate respect for life and our responsibilities to future generations.
Ces programmes devraient intégrer le respect de la vie et nos responsabilités envers les générations futures.
Relevant programmes and funds should respect the principle of country leadership and ownership and scale up input for capacity building.
Les programmes et fonds pertinents devraient respecter le principe de la direction et de l'appropriation nationales et accroître leur contribution au renforcement des capacités.
The EMFF legislation sets out the information these programmes should contain in respect of grants and public procurement.
La législation relative au FEAMP établit les informations que ces programmes doivent contenir en ce qui concerne les subventions et les marchés publics.
The Statement points out that aid programmes should fully respect the principles of national policy space, democratic ownership, removal of tied aid and ending regressive economic policy conditionality.
La Déclaration signale que les programmes d'aide doivent pleinement respecter les principes de l'espace politique national, la propriété démocratique, l'élimination de l'aide contraignante et mettre un terme aux conditionnalités régressives en matière de politique économique.
In addition, activities in the field of international cooperation and assistance in support of the implementation of the Programme of Action should respect the national priorities of recipient States
De plus, les priorités nationales des États bénéficiaires doivent être respectées dans le cadre de la coopération et de l'assistance internationales à l'appui de la mise en œuvre du Programme d'action
Synoniemen voor programme should respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17707. Exact: 3. Verstreken tijd: 797 ms.
