Examples with "programmes devront se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour obtenir de bons résultats, les responsables de politiques et de programmes devront se souvenir que le financement des transports publics par l'État rend la question des transports publics éminemment politique et suscite le débat public.
Efforts to promote successful policies and programmes should take into account that because public transit is a service funded by the government, it is an inherently political topic that inspires public debate.
Les recycleurs de ferraille participants aux programmes devront se conformer à un code national de pratique relatif aux véhicules, et ce, dans le respect des normes élevées au cours du procédé de recyclage.
Vehicle recyclers participating in the program will be required to comply with a National Car Code of Practice to ensure that high standards are met during the recycling process.
Les partenaires des programmes devront se demander, tout au long de l'exécution ou à l'achèvement du programme ou de l'initiative, quelles leçons ils en ont tirées et quelles réalisations ont été accomplies.
Throughout the duration of a programme or initiative, and at its conclusion, safe cities for women programme partners should ask themselves what they have learned and how successful their process was.
Andere resultaten
Les candidatures des opérateurs économiques à ce programme devront se faire en prenant en considération ses deux volets
Applications by economic operators to take part should be submitted taking into account the two strands of the programme
À la lumière de l'initiative du Secrétariat du Conseil du Trésor établissant des lignes directrices dans ce domaine, les évaluateurs et les gestionnaires de programme devront se familiariser avec les concepts qui s'y rattachent.
With Treasury Board developing value for money guidelines, evaluators and program managers will need to become familiar with these concepts.
Par conséquent, les mesures d'Environnement Canada au cours des premières années du programme devront se concentrer sur l'alignement avec les contrôles déjà existants aux États-Unis au niveau fédéral.
Consequently, a focus of Environment Canada's actions over the initial years of the Agenda will be alignment with controls already in place in the US at the federal level.
Les candidats retenus pour participer au programme devront se rendre à Toronto pour deux journées d'orientation qui se tiendront les premiers jours du contrat, ainsi que pour deux journées de bilan à la fin du programme.
If selected for the position, candidates will be required to travel to Toronto for a two-day orientation at the beginning of the contract start date as well as for a two-day closing event upon completion of the program.
Les planificateurs de programme devront se pencher sur un certain nombre de questions importantes lors de l'élaboration d'un programme de réforme judiciaire axé sur le secteur informel
There are some important issues that programme planners will want to consider as they design a justice reform programme focused on the informal sector
Dans la compétition de programmation, les participants devront se battre contre le temps pour résoudre les problèmes de codage.
In the coding competition, participants will compete against time to solve programming problems.
Normalement, les étudiants qui n'auront pas complété le programme en six ans devront se retirer.
Toutes les propositions qui seront introduites dans le cadre du programme devront par conséquent se rapporter à l'une de ces priorités, à savoir
All proposals submitted under the programme will therefore have to relate to one of these priorities
Toutes les parties concernées par le programme Mitacs Globalink devront se conformer aux politiques de l'université canadienne en matière de conduite éthique de la recherche et d'activités universitaires.
All parties involved with Mitacs Globalink must comply with the Canadian home university's policies regarding the ethical conduct of research and scholarly activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
