Examples with "programmes efficaces capables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous reconnaissons qu'un accroissement substantiel de l'aide publique au développement et des autres sources de financement sera nécessaire pour assurer un financement suffisant et stable à des programmes efficaces capables d'améliorer et de renforcer les systèmes chargés de dispenser les soins et l'éducation.
We recognize that a substantial increase in official development assistance and other resources will be required to provide adequate and sustained resources for effective programmes that will improve the quality of and strengthen the necessary delivery systems for health and education.
Andere resultaten
Des problèmes de pollution chimique ont souvent été signalés dans les pays en développement, mais il y existe rarement des programmes de surveillance efficaces capables de produire des données utiles.
The presence of chemical pollution has often been noted in developing countries, but effective monitoring programmes that generate meaningful data are often lacking.
Avec ce programme efficace vous serez capable de consulter d'une manière agile et fiable le contenu multimédia supprimé de votre disque dur ou d'un autre périphérique de stockage, qu'il soit interne ou externe, et de décider lesquels vous voulez restaurer.
With this efficient program you will be able to check in an agile and reliable way multimedia content deleted from your hard drive or other storage device, either internal or external, and decide which ones you want to restore.
C'est pourquoi les gouvernements doivent maintenir des programmes sociaux efficaces capables de protéger les travailleurs qui perdent leur emploi en raison du commerce et de leur offrir une formation pour retrouver du travail.
This is why governments need to maintain effective social programmes that can protect workers who lose their jobs through trade and help train them to find new jobs.
FoneDog Data Recovery est un programme de récupération efficace capable de récupérer tous les fichiers d'une carte SD formatée ou décryptée.
One effective recovery program that is able to recover all files from a formatted or decrypted SD card is FoneDog Data Recovery.
Le programme efficace est capable de restaurer des fichiers à partir de lecteurs qui sont formatés avec FAT16, FAT32, NTFS et NTFS 5 systèmes de fichiers.
The efficient program is capable of restoring files from drives that are formatted with FAT16, FAT32, NTFS and NTFS 5 file systems.
Nous voulons un programme efficient et efficace, capable d'assurer la sécurité publique et convivial pour les propriétaires légitimes d'armes à feu.
We want an efficient, effective program in place to ensure public safety and to be user friendly for legitimate gun owners.
Dans cette entreprise, il est vital que nous puissions compter sur des programmes aussi capables et efficaces que le FNUAP.
It is vital that in this enterprise we have the help of able and active programmes such as the UNFPA.
Mais les pays pauvres sont tout à fait capables de mettre en place rapidement des programmes efficaces de santé publique s'ils reçoivent une assistance.
But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped.
Baccalauréat dans les programmes de gestion en Chine cherche à développer des leaders efficaces capables de gérer dans un marché de plus en plus global et évolutif.
Bachelor in Management programs in China seek to develop effective leaders capable of managing in an increasingly global and changing market.
En outre, un système national de surveillance capable de détecter et de faire face rapidement à tout cas de paludisme doit être opérationnel, ainsi qu'un programme efficace de prévention de la réintroduction de la maladie.
In addition, a national surveillance system capable of rapidly detecting and responding to any malaria cases must be operational, together with an effective programme to prevent re-establishment of the disease.
Un intervenant a indiqué que la coopération internationale visant à protéger les victimes pourrait être améliorée si l'on acceptait leur réinstallation, si nécessaire, dans d'autres pays capables de garantir leur sécurité grâce à des programmes efficaces de protection des témoins.
One speaker suggested that international cooperation to protect victims of trafficking could be enhanced by allowing their relocation, where necessary, to other countries that were able to ensure their safety through effective witness protection schemes.
Le Groupe peut fournir des programmes efficaces de réadaptation afin d'aider à réduire le pourcentage des récidives, en plus de programmes de formation d'un personnel reconnus au niveau international pour assurer que les surveillants de prison soient capables de bien gérer toutes les situations.
The Group can supply effective rehabilitation programmes to help reduce re-offending rates alongside internationally recognised staff training to ensure wardens are equipped to handle all situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
