Examples with "programmes existants prend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le financement des réparations dans les réserves dans le cadre des programmes existants prend la forme d'un prêt-subvention remboursable par le promoteur.
The form of funding provided for on-reserve repairs through existing programs is through a forgivable loan, repayable by the proponent.
Andere resultaten
Notre organisation prend cette responsabilité au sérieux et nous nous armons pour le faire, mais le gouvernement pourrait promouvoir davantage certains des programmes existants.
As an organization, we take that responsibility seriously and arm ourselves to do that, but the government could increase it's role in advertising some of the existing programs.
On n'y prend pas la peine de s'interroger sur les raisons pour lesquelles les programmes existants n'ont pas atteint leurs objectifs.
No time is taken to consider why the existing programs have failed to meet their objectives.
Le Rapporteur spécial prend note des efforts déployés pour établir les crimes à caractère raciste, en particulier la réalisation d'études spécialisées et l'évaluation des programmes existants.
The Special Rapporteur takes note of efforts made to document racially motivated crimes, especially the conduct of specialized studies and the assessment of existing programmes.
Selon le ministre de l'Environnement Chris Ballard, des améliorations aux programmes existants sont nécessaires pour réduire la quantité de déchets qui prend le chemin des sites d'enfouissement.
According to Chris Ballard, improvements to existing programs are needed to reduce the amount of waste that goes the way of landfills.
L'essence de cette méthode réside dans le fait que DeepCoder prend à partir d'autres programmes existants, des sections de code, en fonction de ce que vous devez obtenir à la fin, et les relie à sa propre séquence.
The essence of this method lies in the fact that DeepCoder takes from other programs a ready-made code fragments, depending on what you need to in the end, and connect them in sequence.
Si la proposition prend appui sur un programme existant, quel est le niveau de financement actuel de ce programme?
de la Charte, de recevoir des renseignements sur les programmes existants qui offrent des conseils juridiques immédiats, soit l'appelant présente une preuve de l'existence d'un tel programme, soit le juge du procès en prend connaissance d'office.
10(b) of the Charter to information about existing programs which provide immediate legal advice, either the appellant must by evidence show, or the trial judge must take notice of, the existence of such a program.
Les délais pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement se rapprochant, l'UNICEF prend des mesures pour que la recherche serve l'exécution des interventions et des activités au profit des enfants et que l'information produite soit mise à la disposition des programmes existants.
With the Millennium Development Goals deadlines approaching, UNICEF is taking steps to ensure that research is relevant to the delivery of interventions and actions for children, and that evidence is made available to support existing programmes.
Le G-20 prend note des recommandations figurant dans l'étude sur le financement du commerce et les PME réalisée par l'OMC avec le soutien de la Banque mondiale, ainsi que des programmes existants des banques de développement multilatérales et régionales destinés à faciliter le financement du commerce.
The G20 takes note of the recommendations included in the study on trade finance and SMEs done by the WTO with the support of World Bank, and of existing trade finance facility programs of the multilateral and regional development banks.
Ma recherche s'insère bien dans l'un de vos programmes existants.
My research fits in well with one of your existing programs.
Une évaluation de l'adéquation des plans d'urgence et des programmes existants.
An evaluation of the adequacy of existing emergency plans and programs.
Évaluation de la conformité de la proposition aux stratégies de programme existantes connexes.
Assessment of the proposal's consistency with related existing program strategies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
