Examples with "programmes interviendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autres contrats devraient être prochainement conclus, et les programmes interviendront notamment dans le domaine de la santé (en particulier la lutte contre le sida), du développement rural, des infrastructures routières et du microcrédit.
Others should be concluded in the near future and the programmes involved will be those concerned in particular with health (particularly the fight against AIDS), rural development, road infrastructure and microcredit.
Andere resultaten
Le CESE se félicite de la nouvelle proposition de règlement et espère que la publication, la mise en œuvre, l'évaluation et le suivi du programme interviendront rapidement.
The EESC welcomes the new proposal for a regulation and expects the programme to be rapidly adopted, implemented, evaluated and continued.
En raison des différences entre les cycles de programmation, les évaluations des résultats des programmes de pays interviendront à différents moments de la période couverte par le plan stratégique.
Because of different programme cycles, country programme outcome evaluations will take place at various points of the strategic plan period.
Dans ce programme, interviendront des partenaires locaux qui favoriseront et amélioreront les liens entre jeunes et fournisseurs de services, entre autres le service de police de Guelph.
The program will involve community partners to help foster, improve, and create new relationships between vulnerable youth and key service providers, including the Guelph Police Service.
Bien entendu, il s'agira de retours volontaires demandés par les victimes elles-mêmes ou, si les victimes sortent du cadre du Programme, ils n'interviendront que sous réserve qu'elles ne courent aucun danger dans leur pays d'origine.
Naturally, this would occur either at the voluntary request of the victim, or if the victim infringes the conditions of the programme, providing that the victim would not be at peril in his/her country of origin.
La sélection des propositions et la réalisation du programme définitif interviendront avant fin avril 2011.
The choice of proposals will be made and the final programme drawn up by the end of April 2011.
Des conseillers techniques régionaux spécialisés interviendront sur plusieurs programmes.
Je sais qu'un certain nombre de mes collègues qui interviendront aujourd'hui participent activement à ce programme.
I know that a number of colleagues who will contribute here today are also actively involved in this programme.
Le programme arrivera à son terme à un moment où des transformations majeures interviendront dans la structure et le fonctionnement de l'Union européenne.
This programme comes to an end at a time when there will be major changes for the future structure and functioning of the European Union.
Le programme prévoit que les tribunaux n'interviendront que lorsque les infractions commises sont de nature grave ou que la déjudiciarisation a déjà été essayée et a échoué.
The Scheme provides that the Courts will only be used where offences committed are of a more serious nature or other diversion options have been tried and failed.
Le programme de travail emprunte une approche d'amélioration constante et sera évalué et amélioré à la lueur des développements qui interviendront dans la mise en œuvre de la Convention.
The work programme takes a constant improvement approach, and is to be evaluated and improved upon in light of developments in implementation of the Convention.
Les dotations régulières au titre du programme d'action annuel pour 2014 interviendront plus tard dans l'année.
Regular allocations under the Annual Action Programme 2014 will come later this year.
La proposition expose les dispositions en matière de suivi, de compte rendu et d'évaluation, en tenant dûment compte des responsabilités respectives de tous les niveaux d'administration qui interviendront dans la mise en œuvre du programme ou de l'activité proposé.
The proposal shall set out the arrangements for monitoring, reporting and evaluation, taking due account of the respective responsibilities of all levels of government that will be involved in the implementation of the proposed programme or activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
