Examples with "programmes ou instruments de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré ces contraintes, la politique gouvernementale exige que tous les programmes ou instruments de programme soient éventuellement soumis à une évaluation et que les évaluations soient effectuées lorsqu'elles sont jugées importantes et que les résultats peuvent en justifier les coûts.
Despite these constraints, government policy requires that all programs or program instruments be considered for evaluation and that evaluations be carried out where they are material and cost-effective.
Andere resultaten
Le programme de travail définira les instruments qui seront utilisés pour les projets ou programmes dans chaque secteur individuel.
Dans la plupart des cas, ces combinaisons de cartes son / pilotes ne fonctionneront pas correctement avec les programmes Native Instruments ou tout autre programme audio professionnel.
In most cases, these card/driver combinations will not work well with Native Instruments software or any other professional-grade audio software.
Les programmes spéciaux ou programmes d'appui viennent compléter les programmes nationaux en fournissant les instruments et moyens nécessaires à la mise en œuvre de ces derniers.
The special or support programmes contribute to the national programmes, generating the tools and means necessary for their implementation.
Les instruments de travail du programme, servant à promouvoir ou élaborer des notions, projets ou programmes particuliers, à définir des principes de développement dans un domaine précis ou à faire connaître les enseignements tirés de l'expérience.
Programme tools, produced to promote or advance specific concepts, projects or programmes, to provide development guidelines in a particular area or to offer lessons learned.
Plusieurs autres organisations ont mis au point au cours de ces dernières années divers instruments dans ce domaine, qu'il s'agisse de plans de programmes, de groupes de travail et/ou de programmes ou sous-programmes complets relatifs aux femmes et au développement.
Lorsqu'un gouvernement choisit de créer ou de revitaliser un programme national comme instrument pour réaliser l'objectif national, il opte pour une approche-programme.
When a Government chooses to create or revitalize a national programme as the vehicle for achievement of the national goal, it has opted for a programme approach.
Vous pouvez également utiliser un potentiomètre ou un curseur associé à l'action Changement de programme pour envoyer des changements de programme à un instrument externe.
You can also use a knob or fader mapped to the Program Change action to send program changes to an external instrument.
qui figurent dans le programme de travail annuel de la Commission ainsi que dans l'instrument de programmation en vigueur, ou
Les différents programmes d'étalonnage proposés Quel que soit le programme choisi, tous nos étalonnages comprennent un examen complet de votre instrument avant de procéder à un relevé de mesure ou un ajustage.
No matter the program you choose, all our calibration services include a maintenance service which consists of a full diagnostic of your device before processing to the calibration.
Les intervenants se disent à l'aise avec l'idée d'utiliser des fournisseurs de services autorisés pour des activités comme les inspections initiales et périodiques des instruments, que ce soit par l'entremise du programme d'accréditation ou du programme d'enregistrement.
Stakeholders indicated they were comfortable with the idea of using authorised service providers for such things as initial and periodic device inspections, with either the Accreditation or Registration programs being acceptable options.
cela donne à l'utilisateur la possibilité de développer ou définie une fonctionnalité d'instrument en utilisant des techniques de programmation graphique, tout en permettant au programme résultant de fonctionner dans un système temps réel emboîté
this provides the user the ability to develop or define instrument functionality using graphical programming techniques, while enabling the resulting program to operate in an embedded real-time system
Les fonds nécessaires pourront être mobilisés par le biais d'instruments comme le programme cadre de recherche et développement ou le successeur du programme CIP.
The requisite funding can be mobilised through instruments such as the Framework Research and Development Programme or the successor to the CIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
