Examples with "programmes satisfaisaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes satisfaisaient aux critères fondamentaux et aux critères particuliers de la catégorie verte.
These programmes met both the fundamental and the relevant policy-specific criteria of "green box".
Nous avons examiné si les espaces réservés à ces programmes satisfaisaient aux exigences du SCC, compte tenu de l'augmentation de la capacité des établissements.
We examined whether programming space met CSC requirements with the increase in the capacity at institutions.
En juin 1996, le LTS WG a publié un rapport dans lequel il avait jugé que les deux programmes satisfaisaient en tous points aux critères établis.
In June 1996, the LTS WG released a report that assessed both programs as fully meeting the required standard.
De l'avis du Brésil, les Philippines n'avaient fourni aucun élément de preuve spécifique indiquant que leurs programmes satisfaisaient aux prescriptions de l'article 6:2.
In Brazil's view, the Philippines provided no specific evidence that its programmes complied with the requirements of Article 6.2.
En outre, les termes employés pour déterminer quels programmes seraient admissibles étaient vagues et susciteraient des problèmes considérables lorsque le moment viendrait d'examiner quels programmes satisfaisaient aux critères proposés.
In addition, the formulation used to determine which programmes would be eligible was vague, and would be a source of major problems when the time came to consider whether the programmes met the proposed criteria.
Andere resultaten
Certains projets approuvés ne répondaient pas aux critères d'admissibilité du programme; d'autres satisfaisaient aux critères, mais n'avaient pas été évalués par rapport à d'autres projets.
Some of the projects were not eligible for the program under which they were approved; others were eligible but had not been evaluated against other projects.
Les deux parties plaignantes font également valoir que le Brésil n'a pas démontré que les aspects discriminatoires du Programme PATVD satisfaisaient aux prescriptions du texte introductif de l'article XX.
Both complaining parties also argue that Brazil has failed to demonstrate that the discriminatory aspects of the PATVD programme satisfy the requirements of the chapeau of Article XX.
Selon le Mexique, ces programmes ne satisfaisaient pas entièrement aux prescriptions de notification de l'article 25 de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
In Mexico's view, these programmes do not comply fully with the notification requirements in Article 25 of the SCM Agreement.
Nous avons examiné l'admissibilité des projets, puis s'ils satisfaisaient aux critères du programme.
We reviewed them in the context of whether they met program criteria.
Le programme était offert gratuitement aux familles qui satisfaisaient à ses critères d'admissibilité.
This program was offered at no cost to families meeting the program eligibility criteria.
Par conséquent, des jeunes qui ne satisfaisaient pas pleinement aux critères de sélection ont été admis au programme.
As a result, youth that did not fully meet the selection criteria were admitted into the program.
Je ne pense pas. Non, on a présenté les projets qui satisfaisaient aux critères du programme.
I don't think so. No, we presented projects that met the program criteria.
Le programme a reçu un grand nombre de propositions de qualité élevée qui satisfaisaient aux critères relatifs à l'état de préparation.
The program received a large number of high quality proposals that satisfied the readiness criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
