Examples with "projet de programme ne devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de programme ne devrait prendre pour cibles que les activités internationales illicites.
Je me félicite de ce programme, mais il ne devrait pas exclure des projets novateurs de plus petite envergure, car ils méritent notre soutien.
I welcome this programme, but it should not exclude smaller innovative projects which are deserving of support.
Le rapporteur souligne que cela ne devrait pas entraver ou retarder l'appui aux projets au cours de la deuxième moitié des programmes.
The rapporteur would point out that, during the second half of programmes, project funding should not be made more difficult or delayed as a result.
Nous croyons que le succès de votre prochain projet ne devrait pas dépendre d'un programme de vérification orthographique ou d'un logiciel de traduction.
Le PNUAD ne devrait pas consister en un assemblage de propositions ou de projets et programmes en cours d'exécution par certains organismes.
UNDAF should not be an aggregation of proposals or ongoing projects and programmes from individual agencies.
Dans une démocratie mature, aucun gouvernement ne devrait mettre l'essentiel de son programme dans un seul projet de loi omnibus et en exiger l'adoption sous peine de déclencher des élections.
Loading much of the government's agenda into one omnibus bill and then demanding its passage on threat of an election is entirely inappropriate in a mature democracy.
On devrait noter de quelle façon un projet ne se conforme pas aux politiques, aux plans et aux programmes liés au changement climatique d'une instance.
How a project will or will not comply with jurisdictional climate change policies, plans or programs should be noted.
La procédure actuelle de sélection des projets à soutenir, au travers d'appels ouverts, devrait être maintenue comme base du programme, mais avec un accent supplémentaire sur la cohésion afin que les chercheurs des domaines connexes ne soient pas défavorisés.
The existing means of selecting projects for support, through open calls, should be maintained as the basis of the Programme, with additional emphasis on cohesion, to ensure that researchers from outlying areas are not disadvantaged.
Ne devrait-on pas, par conséquent, fusionner ces deux questions en une seule dans le projet de programme de travail biennal?
Cette évaluation ne devrait pas avoir lieu moins d'un an après l'achèvement du projet ou du programme, afin de permettre d'évaluer la durabilité de leurs bienfaits.
Such an evaluation should take place no sooner than one year after the end of the project or programme, to allow an assessment of the sustainability of the benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
