Many citizens went against the new law, protesting in the streets.
De nombreux citoyens se sont opposés à la nouvelle loi, manifestant dans les rues.
She was in favour of what they were protesting about.
Delhi is both the political brain and the protesting fist of India.
Delhi est le cerveau politique et le poing protestataire de l'Inde.
The Mission notes that a relatively small proportion of those protesting were arrested.
La Mission note qu'une proportion assez faible des manifestants a été arrêtée.
Go and fill it inside, there's a woman protesting.
Not in the file, but he's been active protesting.
People are protesting because they're living in difficult economic situations.
Les gens manifestent parce qu'ils vivent dans des situations économiques difficiles.
Companies are protesting because this will increase the cost of regulation.
Les entreprises protestent car cela va accroître le coût de la régulation.
I think that director is protesting over the death of her captain.
Je pense que cette chef ne digère pas la mort de son coéquipier.
If you ask me, he's protesting a little too hard.
Si vous voulez mon opinion, il proteste un peu trop fort.
There is no sensible reason for taking to the streets and protesting.
Il n'existe aucune raison sensée pour descendre dans la rue et protester.
No authority has the right to prevent people from protesting.
Aucun pouvoir n'a le droit d'interdire aux gens de manifester.
We've been protesting those jailhouse conditions since freshman year.
On a protesté ces conditions de détention depuis la première année d'université.