Examples with "provenant du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La génération d'au moins un tableau provenant du code source s'effectue ultérieurement par l'intermédiaire d'un ordinateur pour projection.
Further, at least one table is generated from the source code occurs by means of a project planning computer.
Les instructions insérées n'affectent pas les sorties provenant du code lors de l'exécution de ce dernier.
The inserted instructions do not affect the outputs from the code when the code is executed.
Il est ainsi possible de savoir si la version distribuée est celle provenant du code source, ou bien si des changements ont été effectués subrepticement au passage.
That way it can be determined whether the distributed version actually was built with the source code, or if any malicious changes have been made.
Le commerçant transmet les informations provenant du code barres à l'émetteur du chèque pour permettre le paiement par le client au commerçant.
The merchant sends the information acquired from the bar code to the check issuer to enable a payment from the customer to the merchant.
Il est basé sur le principe « respecter ou expliquer » : les agences de notation sont libres de ne pas respecter certaines obligations provenant du code, aussi longtemps qu'elles font part de ce fait.
It is based on "comply or explain" principle - CRAs are free not to respect certain obligations stemming from the Code, as long as they disclose this fact.
L'emplacement du contenu de remplacement peut être identifié sur la base des informations décodées provenant du code à barres 2D.
The location of the alternate content may be identified based upon the decoded information from the QR code.
La rétrodiffusion provenant du code à barres (134) est recueillie par les miroirs périphériques (532M) et focalisée par une lentille d'imagerie (152).
The backscatter from the bar code (134) is collected by the peripheral mirrors (532M) and focused by an imaging lens (152).
De même, nous gérerons les décharges et recours ordinaires contre ces sanctions provenant du code de la route.
Likewise, we will manage disclaimers and ordinary appeals against these sanctions from the Traffic law.
Le composant d'édition (appelé Midas) n'accepte désormais que les évènements provenant du code privilégié.
The editor component (known as Midas) now only accepts events from privileged code.
un décodeur permettant de recevoir un résultat provenant de l'unité arithmétique et de décoder le résultat provenant du code complexe afin d'obtenir la forme complexe standard.
a decoder for received a result of the arithmetic unit and decoding the result from the complex code to the standard form.
Il est basé sur le principe « respecter ou expliquer » : les agences de notation sont libres de ne pas respecter certaines obligations provenant du code, aussi longtemps qu'elles font part de ce fait.
It is based on "comply or explain" principle - CRAs are free not to respect certain obligations stemming from the Code, as long as they disclose this fact.
Andere resultaten
Sécurité sanitaire des produits alimentaires | Assistance technique pour la participation de délégués du Codex provenant du Comité de coordination pour l'Afrique (CCAfrica) | Activités de formation | Ghana, Kenya, Tanzanie, Togo |
Food Safety | Technical Assistance for Codex delegates from the Coordinating Committee for Africa (CCAfrica) | Training | Ghana, Kenya, Tanzania, Togo |
Il est basé sur du code provenant de plusieurs sources.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
