Examples with "quantification par utilisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne aussi un procédé de fabrication de la cartouche et un procédé d'étalonnage d'un dispositif destiné à déterminer la concentration d'un analyte et sa quantification par utilisation de la cartouche de l'invention.
the invention also relates to a method of manufacturing the cartridge and a method for calibrating a device for analyte concentration determination and quantitation using the inventive cartridge.
et un moyen de codage entropique destiné à effectuer un codage entropique sur les coefficients TCD acquis lors des opérations de TCD et de quantification par utilisation d'un mode de balayage déterminé en fonction d'une analogie de pixels de coefficients résiduels.
and an entropy encoding means for performing entropy encoding onto DCT coefficients acquired from the DCT and quantization by using a scanning mode decided based on pixel similarity of the residual coefficients.
le procédé consiste à transformer la bande de base et ses sous-bandes en matrices de quantification par utilisation de dimensions de quantification correspondantes
qui comprend une étape servant à générer une matrice de quantification par l'utilisation d'une fonction de génération et des paramètres de génération utilisés pour générer une matrice de quantification
comprising a step for generating a quantization matrix by using a generating function and generating parameters used for generating a quantization matrix
La quantification de l'utilisation par la faune nous aiderait à déterminer les besoins d'autres évaluations des risques ou de mesures correctives.
Quantifying wildlife use will assist in determining the need for further risk assessments or remedial actions.
Une caractérisation des erreurs de quantification engendrées par l'utilisation de l'arith- métique en virgule fixe est introduite pour aboutir à des modèles analytiques permettant l'évaluation de la précision des applications de traitement numérique de signal incluant des structures itératives de déci- sion.
Characterization of quantization errors caused by the use of fixed-point arithmetic is introduced to result in analytical models to evaluate the accuracy of application of digital signal processing including iterative structures of decision.
Une caractérisation des erreurs de quantification engendrées par l'utilisation de l'arithmétique en virgule fixe est menée afin de proposer des modèles analytiques basés sur l'estimation d'une borne supérieure de la probabilité d'erreur de décision ce qui permet de réduire les temps d'évaluation.
Characterization of quantization errors caused by the use of fixed-point arithmetic is introduced to result in analytical models to evaluate the accuracy of application of digital signal processing including iterative structures of decision.
La quantification est appliquée par l'utilisation de l'ajustement dynamique.
The quantization is applied by using dynamic adjustment.
Cette quantification est facilitée par l'utilisation d'un modèle théorique du champ de température de la pulvérisation utilisée, en plus de certaines autres corrélations.
This quantification is facilitated by using a theoretical model of the temperature field for the spray that is used, in addition to some other correlations.
Une quantification est possible par l'utilisation d'un réactif de libération d'analyte qui comprend une perle et l'analyte lié de façon libérable à la perle, ou un conteneur pré-tacheté avec l'analyte libéré à partir du réactif.
Quantification is possible through the use of an analyte-releasing reagent that includes a bead and the analyte releasably bound to the bead, or a container pre-spotted with analyte released from the reagent.
un dispositif de quantification de vecteur pour diviser une séquence de vecteurs et la quantifier avec des performances améliorées de quantification de vecteur par l'utilisation d'informations sur la corrélation entre l'ordre élevé et l'ordre faible que la séquence de vecteurs possède
a vector quantizing device for dividing a sequence of vectors and quantizing them with an enhanced performance of vector quantization by using information on the correlation between the high and low order that the vector sequence has
Cette quantification est utile dans la détection et la surveillance de maladies.
Par ailleurs, les activités de service ne se prêtaient pas, par leur nature, à une quantification utile.
He then pointed out that the nature of services activities did not lend itself to meaningful quantification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
