Examples with "que ce code allait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'époque, on nous avait dit que ce code allait rétablir la confiance du public.
At the time, we had been told that the code would restore public confidence.
Savoir que ce code allait être déployé chez de nombreux clients m'a procuré une joie et une fierté incroyables.
Knowing that this code would be deployed to many customers left me feeling excited and proud.
Andere resultaten
Il nous a aussi dit qu'il s'était engagé à signer le code de conduite que le ministre leur demandait de signer, mais qu'il ne croyait pas que ce code de conduite allait changer les prix.
He also told us that he had committed to signing the code of conduct the minister had asked them to sign, but he did not believe that the code of conduct would change prices.
Ce code allait dans le sens de la loi sur la sécurité des consommateurs.
L'incarnation suivante du code allait devenir le très populaire Sodipodi, mené par Lauris Kaplinski.
The next incarnation of the codebase was to become the highly popular program Sodipodi, led by Lauris Kaplinski.
La présentatrice a demandé à la délégation haïtienne ses prévisions quant à la manière dont ce nouveau code allait encourager les investissements domestiques et étrangers.
She asked the delegation to indicate whether the Government could elaborate on how the new Code was expected to encourage foreign direct and domestic investment.
Notre priorité a été entièrement de déterminer si le Code allait faire baisser le prix des produits d'épicerie ou s'il risquait de l'augmenter.
Our focus has been entirely on whether this is going to improve the cost of groceries or is likely to increase the cost of groceries.
Avec l'avènement d'ordinateurs très performants, on a démontré que la fréquence de ces séquences codées allait bien au-delà des cas de probabilité aléatoire de telles séquences de lettres.
With the advent of super computers it has been shown that the frequency of these coded sequences is way beyond the expected random-chance occurrence of such letter sequences.
Elle avait un code de réduction qui allait bientôt expirer.
She had a coupon code that was about to expire soon.
Vous lui avez donné les codes ? - Il allait la tuer.
Son code de la santé allait à l'encontre de la norme de son époque.
His health code went against the standard of his time.
On se demandait comment le Code civil allait s'appliquer au Québec par rapport à ce projet de loi.
We wondered how the Civil Code was going to apply in Quebec in connection with this bill.
L'espoir suscité par le fait que le code pénal amendé allait lever les restrictions imposées à la presse a été perdu en juin.
Hopes that an amended penal code would lift restrictions on the press were dashed in June.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
