Examples with "Code was going" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We gradually realized that section 347 of the Criminal Code was going to be the linchpin of the new rules.
Nous nous sommes graduellement rendu compte que l'article 347 du Code criminel allait constituer le pivot de la nouvelle réglementation.
We wondered how the Civil Code was going to apply in Quebec in connection with this bill.
On se demandait comment le Code civil allait s'appliquer au Québec par rapport à ce projet de loi.
Apple's original vision for apps drew a bright line between web apps and native apps, apparently under the belief that native code was going to yield the best end user experiences and monetization opportunities.
La vision originale d'Apple à propos des applications a tracé une nette démarcation entre les applis Web et les applis natives, motivée par la conviction que le code natif offrirait les meilleures expériences pour l'utilisateur final et les meilleures opportunités de monétisation.
In 2005 the company Sun announced that Solaris' source code was going to be published with a CDDL (Common Development and Distribution License), making it possible to access the code in real time thanks to the open software project called OpenSolaris.
En 2005, la société Sun a annoncé que le code source de Solaris allait être publié sous la licence CDDL (Common Development and Distribution License), en permettant d'accéder au code source en temps réel grâce au projet de logiciel libre appelé OpenSolaris.
Andere resultaten
In this prior art system each application program using interconnected data processors had to have a special control code if it was going to communicate with a processor remote from the one on which the application is run.
Dans ce système qui fait partie de l'état de la technique, chaque programme d'application utilisant des processeurs de données interconnectés doit disposer d'un code de contrôle spécial pour communiquer avec un processeur éloigné de celui sur lequel l'application est exécutée.
The code already in place was going through the chunks (cubic zone containing game assets) around the player to detect trees in them during all the gameplay, which was really performance heavy.
Le code déjà présent parcourait en permanence les chunks (zone cubique contenant des objets dans le jeu) autour du joueur pour y détecter les arbres présents, ce qui était très lourd en performances.
I was going to ask if you have your copy of the code because I'm going to suggest some ideas that might be helpful in resolving some of this.
Je me demande si vous avez votre exemplaire du code, parce que je vais suggérer quelques pistes de solution à ce problème.
The new dress code policy is going to ruffle some feathers here.
La nouvelle politique sur le code vestimentaire va faire des vagues ici.
I believe the regime under the code is generally going well.
Je crois que le régime découlant du Code fonctionne bien en général.
Doesn't mean all code reviews are going to be as successful.
Ça ne veut pas dire que toutes les revues vont être aussi fructueuses.
You should know that the threat is code going in.
Vous devriez savoir que la menace, c'est le code qui rentre.
Research the company's dress code going into the interview.
Renseignez-vous sur le code vestimentaire de la société où vous passez un entretien.
Many office dress codes are going the way of the dodo lately.
De nombreux codes vestimentaires en entreprise sont en train de tomber en désuétude récemment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.