Examples with "que le code continuera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de loi C-66 est une mesure législative juste et équilibrée qui prend en considération ces changements importants, qui reconnaît la nécessité d'équilibrer des objectifs concurrents et qui fera en sorte que le code continuera de fonctionner efficacement au siècle prochain.
Bill C-66 is a balanced and fair piece of legislation which takes these dramatic changes into account, which recognizes the need to balance competing objectives and which will ensure that the code continues to operate effectively into the next century.
Andere resultaten
Ces avantages signifient que le code Morse continuera d'être important pour les radioamateurs intéressés par des activités comme l'étude de la propagation et les communications longue distance à faible puissance.
These advantages mean that code will continue to be important to those radio amateurs who are interested in such activities as propagation studies and long-distance weak-signal communication.
En tant qu'organisme national responsable du bien-être des animaux au Canada, il est important pour nous de nous assurer que le Code criminel protège et continuera de protéger efficacement les animaux.
As the national voice for animal welfare in Canada, ensuring that the Criminal Code effectively protects animals is, and always will be, an important focus for us.
Il maintient ce qui est appelé l'avantage général de la clause Canada, qui confirme que le Code canadien du travail continuera de s'appliquer, ce qui est important pour les syndicats et les employés de Devco.
It maintains what is called the general advantage of Canada clause which will ensure that the Canada Labour Code will continue to apply, a point which is important to Devco's unions and employees.
Le Médiateur européen exprime, dans l'avant-propos de la nouvelle édition, son espoir que «... le code continuera à être un outil de travail utile pour les administrations publiques et un point de référence pour les citoyens à travers toute l'Europe».
The European Ombudsman expresses his hope in the foreword to the new edition that'... the Code will continue to serve as a useful working tool for public administrations and as a reference point for citizens all over Europe'.
Si l'exception ne déclenche pas, le code continuera normalement.
Le Code continuera d'être le principal outil exécutoire pour faire respecter les droits des personnes ayant un handicap.
The Code will continue to operate as the major enforcement mechanism for the rights of persons with disabilities.
Et si un nouveau type - un Hexagone, par exemple - est ajouté grâce à l'héritage, le code continuera de fonctionner aussi bien pour ce nouveau type de Forme qu'il le faisait avec les types existants.
And, if a new type-a Hexagon, for example-is added through inheritance, the code you write will work just as well for the new type of Shape as it did on the existing types.
En effet, si un nouveau navigateur, qui utilise le modèle d'Internet, apparaît, ou si Internet Explorer passe tout d'un coup au modèle standard, le code continuera à fonctionner.
If a new browser arrives which uses Internet Explorer's model, or Internet Explorer suddenly switches to the standard model, the code will still work.
Au-delà de ce projet de loi, le Code canadien du travail continuera d'exister.
Ce code continuera d'évoluer en fonction, notamment, des changements technologiques et des pratiques commerciales.
This code will continue to evolve in response to changing technology and business practices, among other things.
Si la méthode amproperty renvoit false, alors le code principal continuera avec sa logique habituelle pour tester la propriété.
If the amproperty method returns false then the core code will proceed with its normal logic for determining the property test result.
Le Code a joué et continuera de jouer un rôle central de protection des personnes contre le racisme et la discrimination.
The Code has played and will continue to play a central role in protecting individuals against racism and discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
